Question

请帮忙翻译下面一段文字（英语）：

你的家乡曾经环境优美：那里有一条小河，河边垂柳依依，河中鱼儿畅游；早上或傍晚，人们纷纷来这里锻炼或散步。可近年来，河边建造了许多工厂。于是，河边的风景开始遭到破坏。如今，河水被污染，水面上漂满了垃圾，悦耳的鸟鸣声被轰鸣的机器声所取代。人们再也不到这里来运动了。
90字左右，不要逐字翻译，希望能优美一点

Answer 1

My hometown used to have a beatiful scenery, there was a river, with green trees on the bank and fish swimming. People come to exercise or go for a walk every morning and evening. However, many factories have been built over the recent years. As a result, the beauty of the river bank was ruined. Now, river has been polluted, floating with rubbish. People no longer come to do sports any more.

Answer 2

Once your hometown have a beautiful environment: there is a river, the fish swimming
in the river and yews witness swim; The morning or evening, and people are here to exercise or for a walk. But in recent years, it is built many factories nearby the river. So, riverside landscape began to be destructed. Nowadays, polluted.the floated on the water, the river is full of garbage, dulcet twitter replaced by the roaring the voice of machine . People will never be here to exercise.