Question

请教一个韩国语的问题

무엇인가요?中的인가요的完整的词组是啥呀？表示什么意思呢？用法怎么用呢？还有나봐요是什么意思呢？怎么用呢？

Answer 1

인가요是이다便过来的，
이다 有两种用法：
1. ...는/은 ...이다 表示判断，可译为”。。。是。。。“
이것은 책이다. 这是一本书。
2. ...이/가 ...이다 用于叙述某个事实，可译为 “。。。（如何）”
방 안이 엉망이다. 房间很乱。

인가요是이다大家疑问的形式，
무엇인가요?是...은 무엇인가요?的省略句，意为”...是什么？“

上面两个例句用이가요改写：
이것은 책인가요? 这事一本书吗？
방 안이 엉망인가요? 房间很乱吗？

나봐요表示猜测
그 분은 예전에 순경을 했었나봐요. 他以前可能做过巡警。
그녀는 내가 낯설게 느껴지나보다. 她好像觉得我很陌生。