Question

英语的问题？

This frightens away non-experts,who are happier going to Computertowns where there are computers for them to experiment on.with experts to encourage 怎么翻译

Answer 1

这把非专业人士吓走了，他们更愿意去电脑城，那里有计算机供他们试验，有专家鼓励

Answer 2

这吓怕了非专业人士，他们更喜欢去电脑城，哪里有电脑供他们实验继续和专家来鼓励。
frightens的意思是：使惊恐；使惊吓。
希望对你有所帮助。

追问

可以再请问一个问题

Answer 3

像这些翻译的，都可以借助软件翻译，例如百度翻译，有道翻译，谷歌翻译等。

Answer 4

这个吓跑了非专业的人，他们更乐于去有电脑让他们尝试的电脑城，有专业者去鼓励

Answer 5

像这些翻译的，都可以借助软件翻译，例如百度翻译，有道翻译