谁能帮我用英文翻译下面的文章

秋天,一个忧伤的季节。秋天,落叶跳起了舞。当我站在树下,不禁想起了童年,可曾经的时光却永远也回不来了。秋天,落叶就像离开母亲的孩子。令人陶醉的秋天,曾画着我快乐的童年,可... 秋天,一个忧伤的季节。
秋天,落叶跳起了舞。当我站在树下,不禁想起了童年,可曾经的时光却永远也回不来了。
秋天,落叶就像离开母亲的孩子。令人陶醉的秋天,曾画着我快乐的童年,可秋天随着时光的变化永远也回不来了,永远也回不来了......
展开
TERRYJIANLIN
2011-04-04 · TA获得超过246个赞
知道答主
回答量:449
采纳率:0%
帮助的人:276万
展开全部
Autumn, a season of sorrow.
Autumn, leaves begin to dance. when I stood under a tree, childhood memories are coming back to me unintentionally. But those times, will never come back again.
Autumn, leave fell off the tree, just like a child who left his mother. A spectacular Autumn, used to be full painted with my delightful childhood. but Autumn has gone as the time change, which will never ever come back again, never ever come back again.
美辑编译
2025-01-20 广告
作为深圳美辑编译信息咨询有限公司的工作人员,我回答:将中文文章翻译成英文后,可以再次发表在SCI期刊上,但需要注意以下几点:1. 翻译的质量要高,翻译后的英文文章应该符合英语表达习惯和语法规则,并且与原文意思保持一致。2. 翻译后的英文文章... 点击进入详情页
本回答由美辑编译提供
湖心冰
2011-04-04 · TA获得超过993个赞
知道小有建树答主
回答量:732
采纳率:50%
帮助的人:565万
展开全部
Autumn,a sorrowful season
When autumn comes, the falling leaves are dancing. When I stand under the tree, I can’t help recalling my childhood, which time can never come back to me.
In autumn, the falling leaves are like the children who are leaving their mother. Intoxicating autumn, my ever happy childhood, but autumn will never come back with time changing, it will never come back……
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式