Question

日语高手进，帮我翻译一下，急！！！！！！！！！

客1：おいしかったね。ところで、今日はわたしにおごらせて。
客2：えっ！どうして？
客1：ちょっと、いいことがあったので。。。
客3：そんなの悪いよ。いつもどおり割り勘でいいよ。
客4：でも、せっかくだから、おごってもらおうよ。ご驰走様！

（不知道为什么总觉得这个对话很奇怪...可能我不懂啊。）

Answer 1

客1：おいしかったね。ところで、今日はわたしにおごらせて。好好吃哦。对了，今天我请客。
客2：えっ！どうして？咦，为什么？
客1：ちょっと、いいことがあったので。。。嘿嘿，因为遇到好事了。
客3：そんなの悪いよ。いつもどおり割り勘でいいよ。这样可不好噢。我们一直实行AA制 。
客4：でも、せっかくだから、おごってもらおうよ。ご驰走様！不过，好不容易遇到如此好事，那就不客气让你请了吧。多谢招待！

Answer 2

1客户：真好吃。顺便说一下，今天让我Ogora。
客户2：哦！为什么呢？
1客户：嘿，这有一个很好的事情。 。 。
3客户：我做不好。我像往常一样沿着中间。
顾客4：好了，这么大的痛苦，我会告诉你如何对待。驰走喜欢你！

追问

你这叫翻译吗。

Answer 3

1真好吃啊，不过今天让我请客吧
2哎？为什么？
1今天，我有点开心事啊。
3多不好啊，我们不总是AA么？
4不过，机会难得，（对大家说）就让他请我们一回吧，（对1说）那就谢谢你啦

Answer 4

你打字不口口的，打不出汉子时可用日语罗马拼音呀！有碰到这样的。go ti so u中文款待