Question

英语高手帮忙人工翻译一下吧~！！好心人不计较分数的帮帮我~！！

人工翻译~！拜托了！软件翻译的就不麻烦了~！等不计较分数的好心人~~

体育题材纪录片作为纪录片中的重要组成部分，占有举足轻重的地位。研究体育题材纪录片可以更好的解读其表达的实质以及思想内涵，体会作者的创作心境，从而为人们批判、评定其所记录的体育运动或体育事件提供参考。同时，研究体育题材纪录片也具有研究其他类型纪录片的共同意义。然而一部体育题材纪录片是否成功，拍摄切入点的选取是极其重要的一方面。目前我国国内的体育题材纪录片对比其他纪录片大国发展相对滞后，这也与制作过程中，拍摄切入点的选取受种种因素所限制密切相关。通过分析对比国内外体育题材纪录片案例，并结合毕业创作的实践经验，本文将论证拍摄切入点的选取对体育题材纪录片的重要性

Answer 1

体育题材纪录片作为纪录片中的重要组成部分，占有举足轻重的地位。
Sports theme documentary as the important component of the documentary, pivotal status.

研究体育题材纪录片可以更好的解读其表达的实质以及思想内涵，体会作者的创作心境，从而为人们批判、评定其所记录的体育运动或体育事件提供参考。
Study subjects documentary can better sports interpretation of the essence of the meaning and connotation of creation mental state, experience, and the author for people to assess its critical, as recorded in sports and sports events provided reference.

同时，研究体育题材纪录片也具有研究其他类型纪录片的共同意义。
At the same time, the sports theme documentary also have research other types of common sense. Documentary

然而一部体育题材纪录片是否成功，拍摄切入点的选取是极其重要的一方面。
However a sports theme documentary success, the selection of shooting is extremely important point of the hand.

目前我国国内的体育题材纪录片对比其他纪录片大国发展相对滞后，这也与制作过程中，拍摄切入点的选取受种种因素所限制密切相关。
At present our country domestic sports theme documentary, compared with other documentary powers, it also relatively backward production process, the shooting with the selection of various factors point by limited by closely related.

通过分析对比国内外体育题材纪录片案例，并结合毕业创作的实践经验，本文将论证拍摄切入点的选取对体育题材纪录片的重要性。
Through the analysis of the domestic and international sports theme documentary comparison, combining graduation case creation practice experience, this paper will argue for filming the selection of subject starting the importance of sports documentary.

Answer 2

个人推荐1楼的翻译……
2楼的每一句虽然都翻译出来了。。。
始终还是不如合并以来以其翻译的好………………
所以= =

个人不发表观点
如果有错 我会参与修改的……

Answer 3

Being the important part of the documentary film , sport documentary films play a decisive role . Studying on the sport recorded films , we can not only know more about the substance and connotation of the films but also understand the mood in composition of the authors . In this case , these films provide reference for people who criticize and evaluate the recorded athletic sports and sports events . At the same time , studying on the sport recorded films share the same meaning of studying the recorded films of other types . However , the success of a sport recoreded film depends on the choice of the shooting breakthrough point that is very significant . Currently ,compared with the development of the sport recorded films in other documentary powers , our country’s sport recorded films are relatively backward , mostly because the choice of shooting breakthrough point is confined by many factors during production. This essay will proof the importance of choosing the shooting breakthrough point for sport recoreded films by comparing them in our country to the spoet recorded films abroad and combining practical experience of the graduation creation .

Answer 4

As an important component, the sports theme documentary film takes pivotal status in documentary film. To research on which may better explain its expression essence as well as the thought connotation, and realize the author's creation mood, so as to provides the reference for us to criticize, evaluate the sports or the sport event which it records. At the same time, comparing with other type documentary film studies, the sports theme documentary film research also has the common significance. However, whether a sport theme documentary film succeed or not, the photography breakthrough point's selection is extremely important. At present, the development of Chinese domestic sports theme documentary film relative lag contrast to the other great documentary film country, it is closely related to the photography breakthrough point's selection in the manufacture process is limited by all sorts of factors. Through comparative analysis of the domestic and foreign sports theme documentary film case, and unifying the experience of graduation creation, this article will prove the importance of photography breakthrough point selection for the sports theme documentary film.

Answer 5

Sports theme documentary as the important component of the documentary, pivotal status. Study subjects documentary can better sports interpretation of the essence of the meaning and connotation of creation mental state, experience, and the author for people to assess its critical, as recorded in sports and sports events provided reference. At the same time, the sports theme documentary also have research other types of common sense. Documentary However a sports theme documentary success, the selection of shooting is extremely important point of the hand. At present our country domestic sports theme documentary, compared with other documentary powers, it also relatively backward production process, the shooting with the selection of various factors point by limited by closely related. Through the analysis of the domestic and international sports theme documentary comparison, combining graduation case creation practice experience, this paper will argue for filming the selection of subject starting the importance of sports documentary