Question

英文翻译成中文，要求不高，语句要通顺。优秀的追加5分，不好意思，本人只有10分了。

因第一次发，没有弄好。我现在把英语文章放在我的百度空间中，它的题目是《翻译》。
http://hi.baidu.com/xinfenger0701/blog/item/5ecc81eb6f29bb3262d09f0f.html
谢谢！

Answer 1

作为公认的一定数量的可行性研究[13],

碳纤维增强塑料(FRP)蜂窝结构

发现是非常有效的提供高的机械

表现为最小单位重量。的概念

轻便和坚固耐用的玻璃钢蜂窝板,用正弦波核心配置在飞机上了

垂直板之间延伸的脸,引入公路大桥由Plunkett甲板[13]。证明

评估它的潜在的桥

一系列的研究应用,为测试和现场设施被成功地完成了。然而,无

政府致力于设计建模和优化的拉挤玻璃钢蜂窝结构面板,而某种程度上

蜂窝芯的相对复杂的几何形状

用于设计。在本研究中,我们提出了一个近似解析表达式,并通过有限元模拟验证

和实验测试玻璃钢蜂窝板

与正弦核心。

在航空、航天工业,高度的意境

在理论的建模和分析蜂窝

结构已经达到通过其相对较长

历史上的应用[12],特别需要注意的

致力于研究和开发的夹心板。计算模型可供三明治

综述了面板和贝壳学组。由纳,andnumerous[12]提供了参考资料。的重点放在了

研究建模是一个独特的玻璃钢蜂窝

三明治结构几何;正弦核心

目标是发展等效弹性性能

的核心结构,以大大简化

建模过程的夹芯板。早在这个领域的研究包括工作的凯尔孙俐。[10],

在out-of-plane剪切刚度的六角吗

蜂窝中含有较高下界是由评价

经典的能量方式。吉布森和Ashby[6]提出了预测对于平面内和出位-

平面剪切刚度性能的六角蜂窝

利用力学的材料和能量的方法。另一种相对较新的技术同质化的理论

[14],是普遍有效和准确的估计性能。蜂窝

为简化分析和设计优化

玻璃钢夹层结构,它是有用的定义等价

正交各向异性板性能的代表,复杂

蜂窝的几何形状。本文提出了一种解析解的基础上,给出了评价等效

蜂窝芯的性质与正弦波

配置,它是基于能量法和力学材料的方法。

面对的复合材料性能的预测和核心墙

微/ macromechanics模型[4]。具有相当

在本研究中,提出了一种性质的反应,两者都有

夹层梁、板进行了评估分析

并验证了数值模拟和实验研究。而且,一

简要的总结,这个领域的实施

夹芯板为正弦核心桥面的应用。

Answer 2

翻译的内容忘记了说哦，说明你有点粗心：）

Answer 3

要翻译的是哪个呢？！~~·

追问

现在好了