![](https://iknow-base.cdn.bcebos.com/lxb/notice.png)
英语的问题? 5
There was a sudden rise in the water ...
There was a sudden rise in the water and the calf was washed clean over the mother’s body and was gone. 怎么翻译
展开
7个回答
展开全部
水面突然涨起来,小牛从妈妈的身上被冲走,不见了踪迹。
wash clean,表示冲刷干净,表示的意思相当于be washed away.
wash clean,表示冲刷干净,表示的意思相当于be washed away.
更多追问追答
追问
be washed away. 是固定短语吗
追答
是wash的被动语态,away是修饰行为的副词,习惯用法。
本回答被网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
这个文章有点毛病但是如果翻译成中文就
水突然涨了起来,母牛把洗干净小牛就走了
's body 这个应该不能在这边就
There was a sudden rise in the water and the calf's body was washed clean over the mother and was gone
本回答被网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
水突然上升,小腿被母亲的身体冲洗干净,消失了。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询