Question

if only more people knew?翻译为只要更多人知道对吗？

我查了下if only是只要的意思，那我上面这样翻对吗？可我还看见lingoes里翻成还好知道的人不多

Answer 1

要是更多的人知道就好了。。。。
或者
但愿更多的人知道

都差不多那意思

Answer 2

它其实好有只有的意思。