Question

一段英语翻译

A well-known old man was being interviewed (采访) and was asked if it was correct that he had just celebrated his ninety—ninth birthday.
Thats right.said the old man. Ninety—nine years old, and I havent an enemy in the world. Theyre all dead.
Well, sir,said the interviewer, I hope very much to have the honour of interviewing you on your hundredth birthday.
The old man looked at the yound man closely, and said, I cant see why you shouldnt. You look fit and healthy to me!

Answer 1

一位有名的老人接受采访， 被问及他是否刚庆祝过99岁生日。
“是的，”老人说，“99岁，我在世界上一个敌人也没有。他们都死了。”
“哦，先生，”采访者说，“希望能有幸在您100岁生日时采访您。”
老人仔细地看了看年轻人，说：“看不出你为什么不能做到（你应该能做到）。你看上去挺健康的！”

Answer 2

一个著名的老人正在接受采访和被问到如果它是正确的,他刚庆祝了自己的99岁生日。

那right.said这位老人。九十九岁,我没有敌人,在世界上。吹嘘自己都死了。

哦,先生,”面试官说,我非常希望有幸采访你的第一百次生日。

老人看着周围的人紧密联系在一起,说,我不明白为什么你不应该。你看上去健康给我!

Answer 3

一位有名的老人接受采访， 被问及他是否刚庆祝过99岁生日。
“是的，”老人说，“99岁，我在世界上一个敌人也没有。他们都死了。”
“哦，先生，”采访者说，“希望能有幸在您100岁生日时采访您。”
老人仔细地看了看年轻人，说：“看不出你为什么不能做到。你看上去非常健康啊！”