Question

急求翻译几句话，谢绝机译，谢谢。

非常对不起，我现在休假一个星期，现在我在外面度假，不过请你放心，我会叫同事把货发给你。但今天联邦公司不收件，因为今天是中国假日，但请你放心，明天联邦公司一上班，我马上叫同事把货发出去，到时再给你单号，给你造成不便，再次向你道歉。
另外，我们一直都是做预付运费的，所以一直都没发生过这种事，现在第一次做运费到付，所以会发生这种事我也觉得很抱歉。

Answer 1

I'm very sorry. I'm having a vacation for a week, and not in the company now, but please do not worry; I'll ask my colleagues to send the goods to you. But today the Federal express does not accept goods because of the national holiday. I'll ask my colleagues to have the goods sent out as soon as the company works tomorrow, and I will give you the shipment number then. I apologize agian for the inconvenience caused to you.
In addition, we have always been prepaid the freight ,and such things have never happened before. I feel very sorry about it and it happens maybe because it's the first time for us to pay the freight on arrival.