Question

请教高手关于英语翻译。

邮局用语：

1,长加宽加高不能超过170CM。

2,化妆品中含有酒精的化妆水之类不可以邮寄，另外含有锂电池的电器因为有可能引起爆炸也不可以邮寄，除非你拿出电池。

Answer 1

The sum of length, width, and height of the object can't exceed 170cm.
Cosmetics that contains alchoholic, such as make-up water can't be mailed. Moreover, electrical appliances with lithium batteries which might cause explosion can't be mailed, unless the batteries are taken out.

Answer 2

The length ，width and height can not be over 170cm.
If there is alcohol in cosmetics,then it can not be sent,moreover,because the electrical equipment which has Li-battery may cause the explosion,it can not be send,too,unless you take the battery out.

Answer 3

1, long widened heightening cannot exceed 170CM.

2, cosmetics contains alcohol can't post, such as water containing lithium battery electric other because may cause explosions also can not mail, unless you take out the battery.