Question

急！论文摘要翻译

电视广告片剪接技法的实践研究

摘要：电视广告片是影视艺术中一个迅速兴起、正蓬勃发展的独特片种。电视广告，在我国广告业中占有最重要的地位。如何成就一个有价值的电视广告，剪接技法显得尤为重要。本文采用文献综述法、作品分析法、实践研究法对电视广告片剪接技法进行了研究，重点阐述了现代电视广告片中，除了注重内容与形式的统一，字幕与画面技巧的使用，功能与作用的体现，时间长度的控制这些传统技法之外，更加着重于后期特效的制作，画外音使用，空间的在线和重组等技法。

关键词：电视广告片，剪接，剪接技法
题目和关键词也要翻译一下，谢谢

Answer 1

TV commercials Practice editing techniques

Summary: TV commercials is a rapid rise in the visual arts are flourishing unique genres. TV ads, the advertising industry in China occupies the most important position. How to be a valuable achievements of television advertising, editing techniques is very important. In this paper, literature review method, works of analysis, research methods practice editing techniques of TV commercials have been studied, focusing on the modern TV advertising the film, apart from stressing the unity of content and form, the use of subtitles and screen techniques, function and role embodiment, the length of time beyond the control of these traditional techniques, a greater focus on post-production special effects, voice-over use, online and restructuring of space techniques.

Keywords: TV commercials, editing, editing techniques

Answer 2

电视广告片剪接技法的实践研究

摘要：电视广告片是影视艺术中一个迅速兴起、正蓬勃发展的独特片种。电视广告，在我国广告业中占有最重要的地位。如何成就一个有价值的电视广告，剪接技法显得尤为重要。本文采用文献综述法、作品分析法、实践研究法对电视广告片剪接技法进行了研究，重点阐述了现代电视广告片中，除了注重内容与形式的统一，字幕与画面技巧的使用，功能与作用的体现，时间长度的控制这些传统技法之外，更加着重于后期特效的制作，画外音使用，空间的在线和重组等技法。

关键词：电视广告片，剪接，剪接技法
题目和关键词也要翻译一下，谢谢