Question

谁能帮我翻译一下啊？？谢谢！

1336 PULS II变频器采用了最新的IGBT电源技术，应用先进的控制算法以提供较高的调速性能，并且在任何速度下都具有较大的转距。配备有人机接口模块（HIM），易于变频器的设定和操作，可以通过1203-GK5通信模块连接到DeviceNet，从而实现变频器的网络控制。
2．2 系统的通信与组态
为了能够通过DeviceNet对变频调速系统进行网络控制，首先需要对系统进行通信与组态。利用RSLinx 通信软件来完成1784-PCIDS通信模块的网络驱动程序组态，如果运行正确，则提示状态显示Running，如图2所示。
DeviceNet为主/从工作模式，通过I/O字的映射（Map）来实现。1756-DNB/A扫描器接口模块为设备网的“主”，设备网上的设备作为“从”映射到“主”中。映射是将网上多台设备的某些信息映射到扫描器接口模块的同一缓冲区内，然后通过块传送指令与控制器进行交换。也就是说，通过一条块传送指令就可以实现对网上多台设备的控制。可以利用RSNetworx for DeviceNet网络组态软件来完成1756-DNB/A扫描器接口模块与1336 PULS II变频器之间的I/O字映射，I/O映像表如图3所示。

Answer 1

1336 PULS II inverter adopts the latest IGBT power technology, application of advanced control algorithm by offering higher performance of speed adjustment, and at any speed conditions have large torque. Equipped with human-machine interface module (HIM), easy to inverter setting and operation, can GK5 communication module by 1203 - DeviceNet, so as to realize the connected to the network control frequency.
2.2 system of communication and configuration
In order to pass to DeviceNet variable frequency speed regulation system for network control system, we first need to communicate and configuration. Use RSLinx communication software to complete 1784 - PCIDS communication module network driver configuration, if run correctly, Running state display is clew, shown in figure 2.
Mainly from DeviceNet work mode, through/I/O word mapping (Map) to achieve. 1756 - DNB/A scanner interface module for equipment of the Lord ", "net the device as" equipment online from "mapped to" Lord ". The mapping is the online multiple devices to certain information mapped to the scanner interface module, within the same buffer and transfer instructions and controller by block exchange. That is, through a newly-formed transfer instructions can be achieved on the control online multiple devices. Can use DeviceNet RSNetworx for network configuration software to complete 1756 - DNB/A scanner interface module and 1336 PULS II between transducer of I/O word mapping, I/O mapping table fig.03 shows.

Answer 2

1336 PULS II IGBT inverter power supply using the latest technology, the application of advanced control algorithms to provide higher speed performance, and at any speed has a larger torque. With some computer interface module (HIM), easy-to-drive setup and operation, through 1203-GK5 communication module connected to the DeviceNet, the network drive in order to achieve control.
2.2 Communication and configuration of the system
In order of frequency control through DeviceNet network control system, you first need to communicate with the system configuration. Using RSLinx communication software to complete the 1784-PCIDS communication module of the network driver configuration, if run correctly, the prompt status shows Running, shown in Figure 2.
DeviceNet master / slave mode, through the I / O mapping of the word (Map) to achieve. 1756-DNB / A scanner device network interface module for the "master", the device online devices as "from the" mapped to "master" in the. Online mapping is multiple devices to some of the information mapped to the scanner interface module of the same buffer, and then send commands to the controller through the block exchange. That is, to send commands through a slice can be achieved on-line control of multiple devices. Can RSNetworx for DeviceNet network configuration software to complete the 1756-DNB / A scanner interface module and between 1336 PULS II drive I / O word mapping, I / O image table shown in Figure 3.