Question

달라고 하다.주라고하다.드리

都可以说我呀。请详细说明。我想问 谁给 谁重复话 说接受。到底是怎么情景？乱。

Answer 1

　　달라고 和주라고 是传达别人的话的时候。比如：
　　1 公主，大猫说它要卫生纸。(这里就是个中间人在给公主和大猫传话了。）
　　공주,큰 고향이가 화장지를 달라고 했어.
　　2 公主，大猫叫把卫生纸给我。
　　공주,큰 고향이가 나에게 화장지를 주라고 했어.
　　就是说，달라고 是要，주라고 是给。
　　至于드리嘛，是주다 的敬语。
　　3 如果 公主给大猫说，‘给你卫生纸。’
　　화장지를 줄게.
　　就可以了。
　　如果是大猫给公主卫生纸，就必须说
　　공주마마!화장지를 드릴게요!!
　　然后주다 也可以用在自己身上，比如公主可以说
　　大猫，给我卫生纸。
　　큰 고향이, 화장지를 나한테 줘.
　　但是드리因为是敬语，就不能用在给我上面了，只能드리给别人。

　　큰 고향이 드림 >-_-<