Question

请问这段英语怎么翻译啊？

We strongly believe the banking organizations have to implement new technological aspects with strong in security system in way of ensuring the customer about their transactions carried out in a perfect manner. In the future we hope that many of the companies will be able to deliver highly trustworthy, approachable, modified services through technology and will offer easy and effective means for service recovery when failure does occur. Following are some of the issues where the financial organizations have to concentrate more on quality in delivering the services, to the customers, and make them satisfied with their offerings. Issues to concentrate on:
Dissatisfied Customers, so that service recovery can attempt.
Customer requirements or expectations for service.
Monitor and track performance.
Company performance compared with competitors.
Gaps between customer expectations and perceptions.
Effectiveness of changes in service delivery.
Service performance of individuals and teams for evaluation, recognition, and
rewards.
Customer expectations for a new service.
Changing customer expectations in an industry.

Answer 1

我们坚信:银行组织必须实施新技术方面具有较强的方式在保障体系确保顾客关于他们的交易是在一个完美的方式进行。我们希望在未来的许多公司能够交货高度信赖,平易近人,通过改性技术,将服务手段提供简单而有效的服务补救当失败也不会发生。下面是一些问题的金融机构的地方应该更加专心在质量上,在提供服务的客户,并使他们很满意他们的祭。问题集中在:
不满意的客户,使服务补救可以尝试。
顾客的要求和期望的服务费。
监督和跟踪性能。
公司业绩与竞争者。
顾客的期望和感知差距。
变化在服务传递的有效性。
服务绩效的评价,为个人及团体的认可,并
奖励。
顾客的期望为一项新服务。
一个行业中改变顾客的期望。

Answer 2

我们强烈认为，各个银行组织务必采用各种新技术以确保客户交易在强大的安全系统保护下顺利进行。

我们希望在未来，各个公司能够通过技术展示出高信用度，低姿态，优质服务，并能在出现问题时提供简单有效的服务挽救

以下是金融组织必须更加关注的其向客户提供的服务并满足他们提出的要求的几个方面

关注的几个方面：
不满意的客户，这样恢复服务才有机会施行
客户对服务的要求或期望
监控并追踪执行过程
将公司业绩同竞争者做比较
客户期望与现实之间的差距
服务改善效率
个体与团队服务表现 用于评估，认可及嘉奖
客户对于新的服务项目的期望
在某一行业中客户期望的变化