急急急急急急急急急!!!!!日语翻译,,日语好的请进。。 15

太重要了,,,请各位翻译一下吧「ケロロ军曹(ぐんそう)」今后(こんご)の放送予定(ほうそうよてい)のお知らせTV(テレビ)アニメ「ケロロ军曹(ぐんそう)」の放送予定(ほう... 太重要了,,,请各位翻译一下吧

「ケロロ军曹(ぐんそう)」今后(こんご)の放送予定(ほうそうよてい)のお知らせTV(テレビ)アニメ「ケロロ军曹(ぐんそう)」の放送予定(ほうそうよてい)が一部(いちぶ)、変更(へんこう)になりました。
今后(こんご)の放送予定(ほうそうよてい)は以下(いか)と通(とお)りとなります。

■2011年(ねん)3月(がつ)26日(にち)(土(ど))午前(ごぜん)10:00?10:15 ※テレビ东京(とうきょう)6局(きょく)ネット
第(だい)356回(かい)
「ケロロ小队(しょうたい)真(しん)ドラゴンウォリアーズ であります」放送(ほうそう)

■2011年(ねん)3月(がつ)27日(にち)(日(にち))深夜(しんや)2:05?2:35 ※テレビ东京(とうきょう)エリアのみ
第(だい)356回(かい)
「ケロロ小队(しょうたい)真(しん)ドラゴンウォリアーズ であります」
「モア もうひとりへの春(はる) であります」放送(ほうそう)

■2011年(ねん)4月(がつ)2日(にち)(土(ど))午前(ごぜん)10:00?10:30 ※テレビ东京(とうきょう)6局(きょく)ネット
『ケロロ军曹乙(ぐんそうおつ) 史上最长(しじょうさいちょう)の侵略(しんりゃく)スペシャル!!』
第(だい)357回(かい)
「日向家(ひなたけ) 春(はる)、帰还(きかん) であります」放送(ほうそう)

■2011年(ねん)4月(がつ)3日(にち)(日(にち))深夜(しんや)1:45?2:45 ※テレビ东京(とうきょう)エリアのみ。レギュラーの放送时间(ほうそうじかん)よりも早(はや)くなります。
『ケロロ军曹乙(ぐんそうおつ) 史上最长(しじょうさいちょう)の侵略(しんりゃく)スペシャル!!』
第(だい)357回(かい)
「日向家(ひなたけ) 春(はる)、帰还(きかん) であります」
第(だい)358回(かい)
「世界(せかい)のケロロ军曹(ぐんそう) であります」
「ケロロ ケロン军(ぐん)式(しき)远足(えんそく)大公开(だいこうかい)! であります」放送(ほうそう)
展开
 我来答
达人幽冥道
2011-04-05 · TA获得超过2090个赞
知道小有建树答主
回答量:773
采纳率:0%
帮助的人:326万
展开全部
「ケロロ军曹(ぐんそう)」今后(こんご)の放送予定(ほうそうよてい)のお知らせTV(テレビ)アニメ「ケロロ军曹(ぐんそう)」の放送予定(ほうそうよてい)が一部(いちぶ)、変更(へんこう)になりました。
TV动漫keroro军曹放送变更通知:原定播放的keroro军曹一部分播放网络产生变更
今后(こんご)の放送予定(ほうそうよてい)は以下(いか)と通(とお)りとなります。
今后按下计通知进行放送。
■2011年(ねん)3月(がつ)26日(にち)(土(ど))午前(ごぜん)10:00?10:15 ※テレビ东京(とうきょう)6局(きょく)ネット
第(だい)356回(かい)
「ケロロ小队(しょうたい)真(しん)ドラゴンウォリアーズ であります」放送(ほうそう)
2011年3月26日(星期六上午10:00?10:15)东京电视六台放送,片名「ケロロ小队(しょうたい)真(しん)ドラゴンウォリアーズ であります」,第356回
以下的按上面的来照着翻译就行,打字很累的,
■2011年(ねん)3月(がつ)27日(にち)(日(にち))深夜(しんや)2:05?2:35 ※テレビ东京(とうきょう)エリアのみ
第(だい)356回(かい)
「ケロロ小队(しょうたい)真(しん)ドラゴンウォリアーズ であります」
「モア もうひとりへの春(はる) であります」放送(ほうそう)

这个是星期天晚上,别忘了注意时差
■2011年(ねん)4月(がつ)2日(にち)(土(ど))午前(ごぜん)10:00?10:30 ※テレビ东京(とうきょう)6局(きょく)ネット
『ケロロ军曹乙(ぐんそうおつ) 史上最长(しじょうさいちょう)の侵略(しんりゃく)スペシャル!!』
第(だい)357回(かい)
「日向家(ひなたけ) 春(はる)、帰还(きかん) であります」放送(ほうそう)
这个是星期六上午
■2011年(ねん)4月(がつ)3日(にち)(日(にち))深夜(しんや)1:45?2:45 ※テレビ东京(とうきょう)エリアのみ。レギュラーの放送时间(ほうそうじかん)よりも早(はや)くなります。
『ケロロ军曹乙(ぐんそうおつ) 史上最长(しじょうさいちょう)の侵略(しんりゃく)スペシャル!!』
第(だい)357回(かい)
「日向家(ひなたけ) 春(はる)、帰还(きかん) であります」
第(だい)358回(かい)
「世界(せかい)のケロロ军曹(ぐんそう) であります」
「ケロロ ケロン军(ぐん)式(しき)远足(えんそく)大公开(だいこうかい)! であります」放送(ほうそう)
这个是星期天晚上
朝北走的人
2011-04-05
知道答主
回答量:21
采纳率:0%
帮助的人:11.9万
展开全部
只说个大体的意思吧 就是东京电视台把青蛙军曹的播放时间给改了 有首播和重播
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
YoonEunHye恩宝
2011-04-05 · TA获得超过553个赞
知道答主
回答量:21
采纳率:0%
帮助的人:9万
展开全部
Kaname茂完成重量,,,吧置于翻译译一请各“警长Keroro军曹(Gunsou),”从现在开始(今晚)将播出(我说句地)新闻电视(电视)动画“警长Keroro军曹(Gunsou)”播出任命(地我发言),有些(可爱的偶像之一),更改(奇怪的方式)现在。 从现在起(今晚)将播出(我说地)小于(鱿鱼)和通讯(太)是里。 ■2011年(年)三月(Gatsu)26(星期日)(逢(如))星期一(上午)10:00〜10:15东京电视台※(头今天)6局(局)净额(傣族)356倍(你)“Keroro军曹排(寿胎)真(善),分别Doragonuoriazu”广播(发言)27■2011年(年)三月(Gatsu)(日)(太阳(智))午夜(或新)2时05分?东京电视台2时35分※(头今天)只有第一个区(戴)356倍(你)“Keroro军曹排(寿胎)真(善),分别Doragonuoriazu”“你更其中一个弹簧(春),分别是“广播(发言)在2011年■(年)四月(Gatsu)2(星期日)(逢(如))星期一(上午)10:00?10 :※东京电视台30(今日头)约6(办公室)网[乙警长Keroro军曹(Gunsouotsu)有史以来最长(Yousaichou我们的指令),侵略(申缩写)特别!]的(戴)357倍(你)“在阳平(雏带)春(春),反馈(Kikan),分别是”广播(2011年■发言)(年)四月(Gatsu)3日(星期日)(日(智一)午夜)(或新)1:45?东京电视台2时45分※(今日头)地区唯一的。 固定时间播出高于(或做更多清洁)(疾风)确定。 [乙警长Keroro军曹(Gunsouotsu)有史以来最长(Yousaichou我们的指令)的侵略(申缩写)特别!]第一(戴)357倍(你)“在阳平(雏带)春(春) ,反馈(Kikan),分别是“第一个(傣族)358倍(您)”的世界(你会),警长Keroro军曹(Gunsou),分别为“”Keron Keroro军曹军(陆军)的表达(阈值)实地考察(例如速度s )发展浩洋(你这样做)!“广播(发言)

长度已经达到控制内容的进口限制进口还能 9999 字
追问
这是神马????
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
はなつふつし
2011-04-05
知道答主
回答量:10
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
“keroro军曹(ぐんそう)”,今后的播放情况比较没错的通知电视(电视)动画片《keroro军曹(ぐんそう)”的播放情况比较这样安排)部分)、变更了。
今后的播放情况比较这样安排)以下)和称为。

■2011年3月26日,东京)明确(上午10点?10:※电视东京6局啊网络
第懂356关照
“青蛙军曹小队(背!真令人ドラゴンウォリアーズ元。”播放

■2011年3月27日,和深夜作品和):2005 ?2:※电视东京区域
第懂356关照
“青蛙军曹小队(背!真令人ドラゴンウォリアーズ元。”
“moa另一个的春天,”播放

■2011年4月2日,东京)明确(上午10点?你※电视东京6局啊网络
《keroro军曹乙ぐんそうおつ)史上最长做ょうさいちょう)的侵略特别! !”
第懂357关照
目睹“阳地家节竹春、回归。。?),”播放

■2011年4月3日,和深夜作品和1点45分在?2:※电视东京区域。正规的播出时间早说的是,它是更早。
《keroro军曹乙ぐんそうおつ)史上最长做ょうさいちょう)的侵略特别! !”
第懂357关照
目睹“阳地家节竹春、回归。。?)。”
第懂358关照
“世界的keroro军曹(ぐんそう)。”
“ケロンkeroro龙下辖式(?)加上郊游吧。(大公开!吗,”播放
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式