Question

哪位知道北外英院翻译理论与实践的基础英语题型是什么？

Answer 1

购买北外的试卷 就可以了 每年的试卷是一本 里面有英语学院的试卷 高翻和英语学院的理论与实践的基础试是一样的

1.基础英语
英语学院的基础英语都一样
题型有 a.阅读理解 这些都是从外刊 如 经济学家等尤其是经济学家 每一个考试北外英语学院 和高翻的同学至少要保证每天10页左右的外刊阅读量
b.短文对错 就是一篇文章读完 几道是非题 这个的准备和a中的一样
经济学家可以从网上下载 输入经济学家 google
c. 短文中 挖掉几句 让你从后面的选项中找 填入a,b,c...
以上的短文 其实都很长 所以 一定要有足够的阅读量和阅读速度
d.英翻汉 不是特别文学 但是要有一定的文学功底
e.汉语翻译成英语 这是2008年以前的题型 需要看 张培基散文选 现在成三 本了 你可以去书店买 都可以买到
2009年1月份的考试 这个没有了 换成了 雅思A类 也就是 学术类 中的小作文 也就是 图标描述 很多人 因此很是不习惯 你可以 把雅思小作文看下 怎么写 和国内写法不一样 具体怎么不一样 你看了就知道了

还是建议购买北外的试卷

还有什么不知道 可以Hi我 加油：）

追问

先谢过谢过之前的回答，我想再问一下，现在是不是还有那个小作文啊？

追答

北外基础英语经常改革。。。 最新的不知道改革没有 没有改革的话 应该还是有的 所以 建议买下最新的试卷。 小作文就是2008年改革的结果。。

Answer 2

北外基础英语基本年年有变化，2010据说没有怎么通知就考了个作文，但是题目超级简单，很多人140多，于是2011年又改了题型。
Part I GRAMMAR (30 Points)
Correct Errors
这个很可怕，是2011年新增的，一个空3分，和专八改错题型一样，丢分大项啊。
Part II READING COMPREHENSION (80 points)
A. Multiple Choice
B. True or False
C. Gap Filling Part
这个也很可怕，一个题4分好像，随便错几个就。。。总之11年的特色就是题量看起来不多，每题分给很大。
Part III TRANSLATION (40 points)
英译汉、汉译英各20分。
之前北外给出了改革后的样题，分数设置和最后实际考的略有差别，那个样题说第二部分60分，翻译60分，实际是我上面说的这样。样题可以上百度文库搜，我有上传过。
今年因为题型改革的原因，基础英语大家的得分普遍下降（那个改错题想全对基本不可能，考过专八的都知道，对一半就不错，对六七个就很好了），比2010年低了很多。所以这个题型以后可能还要改的吧，哈哈~