Question

请教这句英语的语法

I’d intended to tell him that I wouldn’t be home that night and he hadn’t slept for worrying.

这句的句子的语法怎么分析呢？

Answer 1

我来说一下。
本句是一个“主-谓-宾”句型。主语是I，谓语是 had intended, 宾语是to及后面的部分组成的不定式。
理解本句话的重心在充当宾语的不定式部分。不定式可以有自己的宾语、定语、和状语和逻辑主语，有时态和语态的变化，其结构和一个句子是大同小异的，构成方式也和五种基本句型类似。
在本句中，不定式中的动词tell后面是一个that引导的宾语从句，充当tell的宾语。在宾语从句中，有两个并列分句，一个是 I wouldn’t be home that night，另一个是 he hadn’t slept for worrying。两个并列句共同充当tell的宾语。

~~英语教师团老谢~~

Answer 2

had intended 过去完成时表虚拟语气（与过去事实相反），我本想告诉他我不回家，（其实没有告诉），他就不会因为担心睡不着觉（事实上他是因为担心而睡不着，所以此处也是过去完成时标虚拟）

Answer 3

I’d intended to tell him+宾语从句 【that I wouldn’t be home that night 】
and he hadn’t slept for worrying.
and并列的是I’d intended ...和 he hadn’t ...
意思为：我故意告诉他那晚我没有回家，他因为担心没有睡着~

Answer 4

我本来打算告诉他那晚我不回家，结果那晚他由于担心没睡好。
and是并列连词，连结两个句子，其中前面的句子中是有一个由that引导的宾语从句的句子