Question

请帮忙翻译一下、下面的那段话....（谢谢）

Hard to forget first see you, a pair of charming eyes, in my mind, you figure flick scattered not to... Afraid of nothing I can give you, love you is my already... Beautiful girl，refueling..Fight for their own happiness！

Answer 1

怎么那么像庾澄庆的《情非得已》那首歌的歌词啊：
难以忘记初见你，一双迷人的眼睛，在我脑海里，你的身影挥散不去。。。
只怕我没什么能够给你，爱你是我....美丽的女孩，加油，争取他们自己的幸福吧。

Answer 2

你很难忘记第一次看到,一双迷人的眼睛,在我的心目中,你猜挥散不……也不怕我可以给你,我爱你是我的啦…美丽的女孩,加油…争取自己的幸福!

追问

谢谢

追答

所以请采个纳呗

Answer 3

难以忘记初次见你,一双迷人的眼睛；在我脑海里，你的身影，挥散不去...怕我没设么能给你，爱你也需要很大的勇气(这不是庾澄庆的《情非得已》吗？）。
美丽的女孩,加油…为自己的幸福努力吧!