Question

请英语高手帮我翻译这句话！非常感谢！

她是个可爱、聪明的女孩，虽然有时有点懒，但总能在各种考试或比赛中获得好成绩。她还精通钢琴，游泳也很棒。每个人都喜欢她，即使她有这样一个小毛病：她经常向朋友们借东西，但从来记不起来归还！

Answer 1

She is a cute and smart girl, although sometime be lazy, but she always could get the amazing score in every kinds of test and match. she also did proficient on piano, and swimming was awesome. everyone likes her, even though she had a little mistake: she usually borrow things from her friends, but always forgot to return them.

Answer 2

She is a smart and lovely girl,even a little lazy,but she can get a good job in any exam and game. She is also skilled at playng piano,as well as swimming.Everyone likes her,although she has a indisposition that she always forgets to return what she usually borrows from her friends.

Answer 3

She is a cute and smart girl, although sometimes she is a bit lazy, she always can get good achievements in exams and competitions. Moreover, she is proficient in playing the piano and swimming. Everyone likes her, even though she has a fault, which is she often borrows stuffs from her friends but never remembers to return them.

Answer 4

she's a cute, intelligente girl. Even sometimes is a little lazy, but she always can get a good grade in the test and in the competitions. She know very well to play the piano, and swim very well too. Everybody like her, even with a some problem: she always borrows material and thing to her friends, and she never remembers that have to give back