Question

求高手帮我翻译，中文翻译成英文，一句话

天使般的笑容，像蜜一样慢慢的融化到了心里

把这句话翻译成英文谢谢了。
类是谷歌翻译的。谢绝。

Answer 1

Her angelic smile is as sweet as honey melting into my heart.
她的天使般的微笑是甜如蜜融化到我的心上来了。
Slowly, the angelic smile melts into my heart like honey.
天使的微笑慢慢地融入我的心就像蜂蜜。

Answer 2

天使般的笑容，像蜜一样慢慢的融化到了心里
An angelic smile, like honey as slowly melting at heart

Answer 3

Her angelic smile is as sweet as honey melting into my heart.

Answer 4

Him/Her angelic smile, like honey as slowly melting into my heart。

Answer 5

Her angelic smile meltes into my heart slowly as sweet as honey.

Answer 6

Slowly, the angelic smile melts into my heart like honey.