Question

before you break my heart是什么意思？

Answer 1

在你伤了我的心之前

before you break my heart

---

before

英 [bɪˈfɔː(r)]  美 [bɪˈfɔːr] 

• prep. 在……之前，先于；在……面前；面对（法院、法庭或其他官方机关）并受审；（宁愿……）不愿

• conj. 在……以前；到……为止；以免，不然；（宁可……而）不愿

• adv. 以前，过去，已经

---

break

英 [breɪk]  美 [breɪk] 

• v. 伤害；打破，打碎，折断；（人或动物）骨折；（使）（表层、盖子或密封）破裂，撕开；割破，擦破（皮肤）；打破（纪录）

• n. 裂缝，缺口；骨折，骨折处；停顿，暂停；间歇，小憩

---

heart

英 [hɑːt]  美 [hɑːrt] 

• n. 心，心脏；内心，感情；胸前；重点，核心；中心信心；中，勇气；（表示爱的）心形物；红桃牌，红心牌；菜心；同情，怜悯；爱情，情爱；（土地的）肥力

• v. <非正式>喜爱，深爱

Answer 2

before you break my heart
翻译：在你伤了我的心之前

Answer 3

在你伤了我的心之前

Answer 4

这个短句的意思就是说在你伤害我的心之前，这个break my heart一般来说有伤某人的心的意思都是有可能的

Answer 5

翻译为，在你伤我心之前