Question

怎么用英语介绍家人？

Answer 1

综述：This is my family. There are four people in my family. My grandmother, my father, my mother and me.

My grandmother has short white hair. She looks very nice. My father has short black hair and small eyes. He looks very fat, so I often call him “fat man”. 

He works at a factory. My mother works at a L.D.T. My mother has long black hair. She likes sports and traveling, so I often go on sports with my mother. On holidays my family often go to travel. I study at Guiyuan Primary School. We are very happy.

翻译：这是我的家人。我家有四口人。我的祖母、父亲、母亲和我。我祖母有一头短发。她看起来很漂亮。我父亲有黑色的短发和小眼睛。他看起来很胖，所以我经常叫他“胖子”。

他在一家工厂工作。我母亲在洛杉矶交通局工作。我母亲有一头长长的黑发。她喜欢运动和旅游，所以我经常和妈妈一起运动。在假日，我的家人经常去旅游。我在桂园小学学习。我们非常高兴。

英语翻译技巧：

第一、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

第二、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

Answer 2

用英语介绍自己的家人:很简单的首先介绍自己的家庭成员,比如爸爸father,妈妈mother,兄弟brother然后介绍他们的职业,比如爸爸是老师,my father is a teacher最后介绍你的兄弟的情况一般思路都是这样的

Answer 3

用英语介绍自己的家人：很简单的首先介绍自己的家庭成员，比如爸爸father，妈妈mother，兄弟然后介绍他们的职业，比如爸爸是老师，my father is a teacher最后介绍你的兄弟的情况一般思路都是这样的，最重要的是你平时要多记单词和表达，多背课文里的范文，这样就能熟能生巧了。

Answer 4

英语介绍家人的表达方式：

① 这是我父母。

These are my parents.

② 这是我继母阿妮塔。

This is Anita, my stepmother.

③ 这是我的孩子，保罗和艾玛。

These are my children, Paul and Emma.

④ 这是我的岳父岳母，拜伦夫妇。

These are my in-laws, the Barons.

⑤ 这是我的堂妹詹妮弗。

She is my first/second cousin, Jennifer.

⑥ 我想让你认识一下我的侄子理查德。

I’d like you to meet my nephew/niece, Richard/Rita.

⑦ 我们是表亲/堂亲。

We’re related on my mother’s side/father’s side.

Answer 5

　　介绍我的家人英文如下：
　　This is my family. There are four people in my family. My grandmother, my father, my mother and me.

　　My grandmother has short white hair. She looks very nice. My father has short black hair and small eyes. He looks very fat, so I often call him “fat man”. He works at a factory. My mother works at a L.D.T. My mother has long black hair. She likes sports and traveling, so I often go on sports with my mother. On holidays my family often go to travel. I study at Guiyuan Primary School. We are very happy