Question

谁知道玩玩具这首粤语歌的谐音。帮我翻译一下把。我想学这首歌，可是不会粤语。我有中文歌词。但是不会发

拜托谁帮我翻译下。谢谢了

Answer 1

　　我来帮你吧，按你的要求，用字母谐音。但首先你要知道，如果你要追求完美的标准，那肯定是不正规的做法，只有自己学粤语差不多。但对于大众来说或者随便唱唱KTV而言，也就不用那么·绝对的标准化了，基本上唱出来没啥问题就行了，发音不要走飙就行了。我尽量打准。
　　（例：在、爱等发“zuo.ai”"o.ai"）
　　第一段：
　　●还在每天找我吗 其实是想我动容吧
　　玩在muei 听找喔吗 kei 沙si 上喔动用吧
　　●还问我医好心痛吗 无人陪我习惯到吗
　　玩门喔医后生痛吗 某羊puei 喔查guen豆吗
　　●什么 你亦了不起 或者一早心死
　　什么 内亦留八黑 话贼牙走生谁
　　●旧情人怎能变知己
　　狗cing羊怎能冰zi 给
　　●难道我做你爱的玩具 夜来无事想过去
　　难豆喔做内爱嘚wuen归 夜来某si 上过回
　　●幻想某段情节就流泪 难过到叫谁亦赞许
　　玩上某dvn cing zi 走楼泪 难过豆giou谁亦赞回
　　●其实快乐退出不是罪 不怕谁再吻你嘴
　　kei 沙fai 咯退错八si 罪 八怕谁再门内嘴
　　●因失恋很累 宁愿玩的更累
　　yieng 沙 lvn 很累 宁云玩嘚更累
　　●娱乐 难道不懂去取
　　娱咯 难豆八懂回脆
　　●连没有星星给我数 仍能睡的好工作到
　　林木有singsing 卡喔手 银能睡哒后工作豆
　　●鸣谢你的心地太好 原来无法被你激到
　　鸣sei 内嘚生嘚太后 云来某法被内给豆
　　●难过 我亦无心机 事都早不关己
　　难过 喔亦某生给 si 都走八关给
　　●扮途人可能更可喜
　　扮头羊活能更活黑
　　高潮：（接前）
　　副歌：
　　●让你排今天的榜尾 问你可忍受的起
　　羊内排更听嘚榜妹 门你活羊受哒黑
　　●有你的从来未想起 对你可否算惊喜
　　有内嘚从来妹上黑 对内活否svn ging 黑
　　最后高潮：
　　●其实快乐退出不是罪 不怕谁再吻你嘴
　　kei 沙fai 咯退错八si 罪 八怕谁再门内嘴
　　●因失恋很累 宁愿玩的更累
　　yieng 沙 lvn 很累 宁云玩嘚更累
　　●娱乐 难道不懂去取
　　娱咯 难豆八懂回脆
　　●其实快乐退出不是罪 不怕谁再吻你嘴
　　kei 沙fai 咯退错八si 罪 八怕谁再门内嘴
　　●因失恋很累 就洒一点眼泪
　　yieng 沙lvn 很累 走洒牙丁牙泪
　　●善变的 凭什么亲我嘴
　　sing 冰嘚 喷什么层喔嘴

　　终于。。。。。
　　有疑问百度联系我。

Answer 2

玩玩具
玩拽微天找罗吗 其须西轩罗动容吧
玩门罗医后生痛吗 某羊沛罗草管豆吗
什么 内亦留八黑 话贼呀走生谁
狗景羊怎能冰鸡给
难豆罗做内爱滴宽亏 夜来某西上过回
玩轩某滴情鸡找老锐 难过豆焦谁亦赞回
其须发咯退错八西罪 八怕谁拽吻内嘴
央沙云很锐 宁云玩嘚更锐
娱咯 难都八懂回吹
林木有星星卡罗手 银能睡哒后工作都
鸣谢内滴生得太后 云来某发被内给都
难过 罗亦某生给 西都走八关给
扮头羊活能更活黑
难豆罗做内爱滴宽亏 夜来某西上过回
玩轩某滴情鸡找老锐 难过豆焦谁亦赞回
其须发咯退错八西罪 八怕谁拽吻内嘴
央沙云很锐 宁云玩嘚更锐
娱咯 难都八懂回吹
羊内排钢厅嘚榜妹 门内活羊受哒黑
有内滴从来妹轩黑 对内活否须惊黑
其须发咯退错八西罪 八怕谁拽吻内嘴
央沙云很锐 宁云玩嘚更锐
娱咯 难都八懂回吹
其须发咯退错八西罪 八怕谁拽吻内嘴
央沙云很锐 走洒呀丁羊锐
西冰滴 喷什么层罗嘴

Answer 3

谐音？加我吧，我唱比你听!

追问

唱我听？我听原唱就行了啊。重要的是不会啊。愁啊。

追答

这样啊！那你听原唱听多几遍，听多了就会唱啊！哪句不会M我！