Question

简单英语文章翻译 不要翻译器的 急~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 今天就要 好的加分

Daniel was always making excuses for forgetting to do things. His usual excuse was: “ I was too busy.” or “I didn’t have time.”
Daniel’s parents were worried about him. “ He shouldn’t go through life making excuses all the time.” his father said. “ No one will trust him to do anything. He won’t be able to keep a job. No sensible(明智的)girl will marry him.”
“I don’t know what we can do.” his mother said.
“I have an idea.” his father said. “If this doesn’t work, nothing will.”
The next day was Daniel’s birthday. He was really looking forward to getting exciting presents. He woke up, expecting his parents to wish him a happy birthday. But all day what they said was “Good morning, Daniel. Hurry, or you will be late for school.” There were no presents, not even a card. He was really disappointed.
“Never mind.” he thought. “There’ll be a surprise for me after school.” But there wasn’t. Sadly he said to his parents at dinner, “Today’s my birthday.”
“Oh,” his father said. “So it is. I forgot.”
“So did I.” his mother said.
“How could you forget?” Daniel asked. “There must be a reason.”
“Well, yes.” his father said. “We have a really good excuse for forgetting your birthday, Daniel. We didn’t remember your birthday because we were too busy.”
Poor Daniel! He never had a silly excuse for not doing something again.

Answer 1

丹尼总是为忘记做的事找借口。他通常用的理由是“我太忙了”或“我没时间”
丹尼的父母很担心。“他不该整天找借口过一辈子。”他父亲说。“没有人会信任他做任何事。他不可能保留一份工作，也不会有明智的女孩嫁给他。
“我不知道我们可以做什么”他妈妈说。
“我有个主意”他父亲说”如果这也没用，就什么办法也没有了。”
第二天是丹尼的生日。他一直期待着这一天收到令人兴奋的礼物。他起床，期望父母祝他生日快乐。但一整天他们只说了一句“早上好，丹尼，快点，上学要迟到了。“没有礼物，连生日卡也没有。他很失望。
“没关系”他想”放学回来会有个惊喜“但没有。晚饭时他很伤心地对父母说”今天是我生日。“
“噢”他父亲说”真的。我忘了。“
“我也是” 他母亲说。
“你们怎么可能忘！” 丹尼说 “一定有原因的。”
“呃，是的” 他父亲说“我们有一个很好的理由忘掉你的生日，丹尼。我们不记得你的生日因为我们太忙了。”
可怜的丹尼！他再也不用傻傻的借口来不做事情了。

Answer 2

丹尼尔总是为忘记事情找借口，他常常说我很忙或者我没有时间。
丹尼尔的父母很担心他，他不应该为生活找这么多借口。丹尼尔爸说：做任何事都没有人相信他。他不可能找到工作，不会有明智的女孩嫁给他。
丹尼尔妈说：我们不知道怎么办
我有一个办法，丹尼尔爸说，如果这个都不行就没有其他的方法了
第二天是丹尼尔的生日，他等待着令人兴奋的礼物，他起床后期望他爸妈祝福他生日快乐。但是一整天他的爸妈只是说了丹尼尔早晨啊，快点吧，否则你上学会迟到的，没有任何礼物，甚至连一张卡都没有，丹尼尔真的很失望。
没关系，他想可能在我放学回家后有惊喜吧！但是最后都没有，在吃饭的时候他很伤感地对爸妈说：今天是我生日。
哦，他爸说就是这样而已，我忘记了
他妈说我也忘记了
你怎么忘记的？丹尼尔问总有一个什么理由吧
当然啦，他爸说我们有一个足够的理由忘记你的生日，丹尼尔，我们忘记你的生日是因为我们太忙了
差劲的丹尼尔！他以后不再有愚蠢的理由去不做事情。