Question

求地道英语翻译！谢谢！

山东沂源鲁山山泉水厂简介

山东沂源鲁山山泉水厂始建于2002年，位于鲁中生态高地、山东省平均海拔最高唯一没有客水流入的地区—沂源县。地处沂蒙山革命老区，这里山高水长、资源丰富，该水源地“鲁山国家森林公园”，占地10平方公里的鲁山森林公园，树木葱郁、松青竹翠，鸟语花香，有“鸟类王国”、“世外桃源”、“天然氧吧”之美誉！而且蜚声中外的“沂源猿人”五十万年前就栖居在这片山清水秀的神奇土地上。
鲁山山泉，取自鲁山山脉地下岩溶198米深下寒武岩层断裂带，纯天然矿泉水水源，常年水温16.9℃，pH值为7.27—7.9，水溶岩石中的锶元素进入地下水中，加之相对封闭的环境水文地质条件，从而形成了富含锶的天然矿泉水，通过丰、平、枯水期的水质检测，其水质稳定、水量丰富、清澈甘冽，口感细腻。达到国家《饮用天然矿泉水》（GB8537）标准，为锶型饮用天然矿泉水，具有国际矿泉水低矿化度、低钠型的发展趋势。矿泉水认定证书号：[鲁]国土资矿水[2002]10号。
按照中国医促会《健康饮用水专业委员会》标准测定：鲁山山泉是含锶、钾、钠、钙、镁、锌、偏硅酸等多种对人体有益的矿物质成分的天然矿泉水；其中锶含量：0.75-0.93mg/L， 水中矿物质钙、镁离子，被医学界称为人体的保护元素，保持矿泉水自身功能，同时对人体生理功能有非常大的影响，还能够抵抗其他有害元素的侵袭。水中的锶对血管疾病有预防作用，偏硅酸，对促进身体的生长发育，增加骨质柔韧度，保持动脉结构的完整性具有积极的作用，长期饮用对人体健康、生理的酸碱平衡起到重要作用。
企业的宗旨是“专心、专注、专一”做好每一滴水，现有注塑、吹瓶、桶装水灌装、瓶装水灌装、苏打水灌装以及玫瑰水、薄荷水、淡盐水、漱口水灌装生产车间。采用世界领先的纳滤超滤、全封闭无菌灌装工艺技术，全自动清洗杀菌系统，实现了每批号产品自行检验、实现了一条龙产业链的生产模式，保证了产品及中间环节的质量。
选择我们的五大理念：① 水源地灌装② 天然弱碱性矿泉水③ 山东屋脊、源头活水
④ 地下岩溶198米深下寒武岩层断裂带、流动的活性水
⑤ 富含锶、钙、镁、锌、偏硅酸等多种对人体有益的矿物质成分
主要产品名称及型号：12瓶/包&24瓶/包或箱。矿泉苏打水 优惠政策：
一次进货≥500箱，每100箱赠20箱；一次进货≥1000箱，每100箱赠40箱。
主要荣誉称号：■中国著名品牌■全国名优产品；■全国诚信示范单位；
■山东省饮用水十佳品牌；■国家权威检测质量合格产品；
■山东卫视上榜品牌； ■山东省旅游专供水；■淄博市消费者满意单位；
■淄博市卫生防疫站推荐产品；
■淄博市食品工业协会推荐产品；
■淄博市桶装饮用水规范企业；
■中国（淄博）陶博会指定饮用水。
■通过ISO9000国际质量认证
企业一贯坚持“质量第一，用户至上，优质服务，信守合同”的宗旨，凭借着高质量的产品，良好的信誉，优质的服务，产品畅销全国近三十多个省、市、自治区以及远销西欧、中东地区等。竭诚与国内外商家双赢合作，共同发展，共创辉煌！

Answer 1

将中文译成英语
About Shandong Yiyuan Lushan mountain spring water

Shandong Yiyuan Lushan mountain spring water plant was built in 2002, located in Shandong Ecological Heights, Shandong Province, the highest average elevation of only one with no water flows into the region off - Yiyuan County. Yimeng Mountain is located in old revolutionary base areas, where high mountains, abundant resources, the water source, "Lushan National Forest Park", covering 10 square kilometers of Lushan Sen Forest Park, trees lush, emerald pine bamboo, flowers, a "bird Class Kingdom, "" Xanadu, "" natural oxygen bar "reputation! And renowned Chinese and foreign, "Yiyuan ape" half a million years ago in this beautiful inhabit the magical land.
Lushan mountain spring, from 198 meters underground karst Lushan Mountains Lower Cambrian rock fault, pure natural mineral water, year-round temperature of 16.9 ℃, pH value of 7.27-7.9, water-soluble strontium in the rock into the groundwater, coupled with relatively closed environment, hydrogeological conditions, thus forming a strontium-rich natural mineral water, by Feng, flat, dry season water quality testing, and its stable quality, water rich, clear sweet and pure, delicate taste. To achieve national "drinking natural mineral water" (GB8537) standards for strontium-type drinking natural mineral water, mineral water with low salinity international, sodium-based trends. Mineral Certificate No.: [Lu] Guo Tu Zi mineral water [2002] 10.
According to Chinese Medical Foundation "Healthy Drinking Water Committee of the" standard measurement: Lushan spring is strontium, potassium, sodium, calcium, magnesium, zinc, silicic acid and other beneficial minerals composition of natural mineral water; which strontium :0.75-0 .93 mg / L, water minerals calcium and magnesium ions, by the medical profession as the protection of elements of the human body to maintain its function of mineral water, while the physiological function of the human body has a very big impact, but also against other the invasion of harmful elements. Strontium in the water have a preventive effect on vascular disease, silicic acid, to promote the body's growth and development, increase bone flexibility, to maintain the integrity of arterial structure has a positive effect, long-term consumption on human health, physiological acid-base balance play an important role.
The purpose of business is to "focus, focus, specific" to every drop of water, the existing injection molding, blow molding, filling bottled water, bottled water filling, filling soda and rose water, mint water, light salt, Mouthwash bottling plant. Ultrafiltration nanofiltration using the world's leading, closed aseptic filling technology, automatic cleaning disinfection system to achieve self-test every batch products to achieve a one-stop industrial chain of production patterns to ensure that the products and the middle part of quality.
Questions added:
Choose our top five ideas: ① water source of natural alkaline mineral water filling ③ ② Shandong roof, Fountainhead
④ 198 meters underground karst fault Lower Cambrian rocks, the flow of water activity
⑤ rich in strontium, calcium, magnesium, zinc, silicic acid and other mineral elements beneficial to humans
Main products and model: 12 bottles / pack & 24 bottle / bag or box. Mineral soda water policies:
First purchase of ≥ 500 cases, 20 cases for every 100 boxes of gifts; first purchase of ≥ 1000 boxes, gift boxes for every 40 boxes of 100.
Main honorary title: ■ ■ National Famous Chinese brands; ■ integrity of demonstration units;
■ top ten brands of drinking water in Shandong Province; ■ national authoritative quality product;
■ Shandong TV brand list; ■ water supply in Shandong Province tourism professionals; ■ Zibo City, consumer satisfaction units;
■ Health and Epidemic Prevention Station of Zibo City, recommended products;
■ Zibo City Food Industry Association recommended products;
■ Specification for bottled drinking water business in Zibo City;
■ China (Zibo) Tao Bohui designated drinking water.
■ through the ISO9000 international quality certification
Company has consistently adhered to "quality first, customer first, quality service, abide by the contract," the purpose, with high quality products, good reputation, high quality services, products sell well throughout the past more than thirty provinces, municipalities and autonomous regions, and far sales in Western Europe, the Middle East and so on. Wholeheartedly with the domestic business win-win cooperation and common development, create brilliant!

Answer 2

这样的产品说明最好找专业企划公司翻译。在这里求助不是什么好方法。