帮忙用英语翻译一下下面这段话,要求一定要准确。谢谢!

我知道你现在还不相信我,可是我不会放弃,我相信时间会证明一切…!看到你对我笑,我比你更开心,看到你和我说话,我心里很甜蜜…... 我知道你现在还不相信我,可是我不会放弃,我相信时间会证明一切…!看到你对我笑,我比你更开心,看到你和我说话,我心里很甜蜜… 展开
nononoTT
2011-04-06 · TA获得超过9071个赞
知道大有可为答主
回答量:4180
采纳率:0%
帮助的人:2707万
展开全部
I know you can't trust me yet, but I won't give up. Time will prove everything. Seeing your smile, I am even happier than you. Talking with you is a sweet thing for me.
百度网友abe38b1ec
2011-04-06 · TA获得超过1.1万个赞
知道大有可为答主
回答量:3389
采纳率:0%
帮助的人:4116万
展开全部
I know you don't believe me now ,but I can't give up you.I believe time can prove anything!
Seeing you smile to me,I am happier than you,Seeing you taik with me,I feel sweet in my heart
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
yy6891
2011-04-06 · TA获得超过5331个赞
知道大有可为答主
回答量:2586
采纳率:0%
帮助的人:1496万
展开全部
I know you don't believe me now.
I'll never give up
Time will tell
You smile to me
I am even happy than you do
You speak with me
Sweet my heart will be...
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
抄珉瑶BH
2011-04-06 · TA获得超过8.3万个赞
知道大有可为答主
回答量:6601
采纳率:100%
帮助的人:8252万
展开全部
负责任的说,回答被限制了在一百字以内,所以所有翻译的都不完整,更先别说准确性.
如果有需要,可以hi我,给你完整的翻译
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式