Question

外国现代诗歌大全要短

Answer 1

眼泪
　　惠特曼 (美国)
　　眼泪!眼泪!眼泪!
　　黑夜中独自落下的眼泪，
　　在苍白的海岸上滴落，滴落，滴落，任沙粒吸净，
　　眼泪，星光一丝不见，四下一片荒凉和漆黑，
　　潮湿的泪，从遮盖着的眼眶中飘坠下来，
　　啊，那个鬼影是谁?那黑暗中流泪的形象?
　　那在沙上弯着腰，抱头跌坐的一大堆是什么?
　　泉涌的泪，呜咽的泪，为哭号所哽塞的痛苦，
　　啊，暴风雨已然成形，高涨，沿着海岸飞奔疾走?
　　啊，阴惨狂暴的夜雨，夹着暴风，啊，滂沱，乖戾!
　　啊，白日里那么沉着和端庄，状貌安详，步履均匀，
　　可是当你隐没在茫茫黑夜，没有人看见时——啊，
　　这时泛滥有如海水，蕴蓄着无限的
　　眼泪!眼泪!眼泪!

我就要沉默了
　　普希金 (俄罗斯)
　　我就要沉默了!然而，假如这琴弦
　　能在我忧伤时报我以低回的歌声;
　　假如有默默聆听我的男女青年
　　曾感叹于我的爱情的长期苦痛;
　　假如你自己，在深深的感动之余，
　　能将我悲哀的诗句悄悄地低吟，
　　并且喜欢我心灵的热情的言语……
　　假如你是爱着我……哦，亲爱的友人，
　　请允许我以痴情怨女的圣洁之名
　　使这竖琴的临终一曲充满柔情!……
　　于是，等死亡的梦覆盖着我永眠，
　　你就可以在我的墓瓮前，感伤地说：
　　“我爱过他，是我给了他以灵感，
　　使他有了最后的爱情，最后的歌。”

当一盏灯破碎了
　　雪莱 (英国)
　　当一盏灯破碎了，
　　它的光亮就灭于灰尘;
　　当天空的云散了，
　　彩虹的辉煌随即消隐。
　　要是琵琶断了弦，
　　优美的乐音归于沉寂;
　　要是嘴把话说完，
　　爱的韵味很快就忘记。
　　有如乐音和明光
　　必和琵琶与灯盏并存，
　　心灵弹不出歌唱
　　假如那精气已经消沉：
　　没有歌，只是哀悼，
　　象吹过一角荒墟的风，
　　象是哀号的波涛
　　为已死的水手敲丧钟。
　　两颗心一旦结合，
　　爱情就离开精制的巢，
　　而那较弱的一个
　　必为它有过的所煎熬。
　　哦，爱情!你在哀吟
　　世事的无常，何以偏偏
　　要找最弱的心灵
　　作你的摇篮、居室、灵棺?
　　它以热情颠疲你，
　　有如风暴把飞鸦摇荡;
　　理智将会嘲笑你，
　　有如冬日天空的太阳。
　　你的巢穴的椽木
　　将腐烂，而当冷风吹到，
　　叶落了，你的华屋
　　就会把你暴露给嘲笑。

Answer 2

博尔赫斯 :《局限》一
有一行魏尔伦的诗句，我再也不能记起，

有一条毗邻的街道，我再也不能迈进。

有一面镜子，我照了最后一次，

有一扇门，我将它关闭，直到世界末日降临。

在我的图书馆的书中，有一本

我再不会打开--我正注视着它们。

今年夏天，我将满五十岁，

不停地将我磨损呵，死神!

普列维尔 :《公园里》二
一千年一万年

也难以诉说尽

这瞬间的永恒

你吻了我

我吻了你

在冬日，朦胧的清晨

清晨在蒙苏利公园

公园在巴黎

巴黎是地上一座城

地球是天上一颗星

威廉斯 :《便条》三
我吃了

放在

冰箱里的

梅子

它们

大概是你

留着早餐

吃的

请原谅

它们

太可口了

那么甜

又那么凉

里尔克 :《预感》四
我好像一面旗包围在辽阔的空间。

我觉得风从四方吹来，我必须忍耐，

我下面的一切都还没动静:

门依然轻轻关闭，烟囱里还没声音;

窗子还没颤动，尘土还非常重。

我认出了风暴而且激动如大海。

我舒展开又跌回我自己，

又把自己抛出去，并且独个儿

置身在伟大的风暴里。

《新约哥林多前书》:《爱的颂歌》五
爱是恒久忍耐，又有恩慈。

爱是不嫉妒。

爱是不自夸。不张狂。

不作害羞的事。不求自己的益处。

不轻易发怒。不计算人的恶。

不喜欢不义。只喜欢真理。

凡事包容。凡事相信。

凡事盼望。凡事忍耐。

爱是永不止息。