Question

登岳阳楼杜甫原文

Answer 1

登岳阳楼杜甫原文如下：

《登岳阳楼》

唐杜甫

昔闻洞庭水，今上岳阳楼。

吴楚东南坼，乾坤日夜浮。

亲朋无一字，老病有孤舟。

戎马关山北，凭轩涕泗流。

翻译如下：以前就听说洞庭湖波澜壮阔，今日终于如愿登上岳阳楼。浩瀚的湖水把吴楚两地分隔开来，整个天地仿似在湖中日夜浮动。亲朋好友们音信全无，年老多病只有一只船孤零零的陪伴自己。关山以北战争烽火仍未止息，凭栏遥望胸怀家国泪水横流。

赏析：

在《登高》一诗中，诗人写道：“万里悲秋常作客，百年多病独登台。艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。”似乎晚年的穷困潦倒、贫病交加让诗人不堪重负。

读杜甫诗我们必须要明确一点：尽管诗人总是显得那么沉重和愁苦，却依然在失望中暗含着希望，在痛苦中孕育着欢乐，在偏狭处彰显着豁达。因为一个人不可能一味消沉下去，他总得拼命说服自己、挣扎着与现实对抗以获得解脱。

所以，“亲朋无一字”，明明反映的是诗人对人情冷暖的失望与怨责，在此却是满满的旷达与释然。“老病有孤舟”明明反映的是诗人孤苦无助的辛酸和凄凉，在此却是满满的庆幸与欣喜。尽管有强颜欢笑的嫌疑。