Question

《里仁篇》4.3 子曰：“唯仁者能好人，能恶人。”

Answer 1

4.3 子曰： “ 唯仁者能好人，能恶人。 ”

【注释】

▲唯：用于句首，无实义。

▲好[hào]：喜好。

▲恶[wù]：厌恶；憎恶。

【译文】

孔子说：“仁者能公正的对待自己所喜好的人，能公正的对待自己所憎恶的人。”

【学而思】

“择不处仁，焉得知？”没有达到仁的境界，智慧不足以明辨是非，行事也不遵循义去做，为人处事会依自身好恶对待他人，正如孔子所云：“爱之欲其生，恶之欲其死”，喜欢一个人，会包庇他所有的缺点，讨厌一个人，则看不到他所有的优点。

仁者以仁为本，遵循义去做事，不会以个人好恶来对待别人。《礼记·曲礼》曰：“爱而知其恶，憎而知其善。”对于自己所喜爱的人，不可只知其优点而不知其缺点；对于自己所憎恶的人，不可只知其缺点而不知其优点。对自己喜欢的人不偏爱，对自己所憎恶的人不敌对，做到“不以言举人，不以人废言”，上位者更应引以为戒。