急!!!把下面英文翻译成中文,很急,正确答案高分奖赏!!!

IfIcouldsavetimeinabottle,thefirstthingthatI'dliketodoistosaveeverydayuntileternitypa... If I could save time in a bottle,the first thing that I'd like to do is to save every day until eternity passes away just to spend them with you. If I could make days last forever,if words could make wishes come true I'd save every like a treasure and then again,I would spend them with you. I now know how sweet a kiss could be.Like the summer sunshine,your sweetness over me.(翻译!!!) 展开
菡籽草榛子
2011-04-06 · TA获得超过239个赞
知道小有建树答主
回答量:159
采纳率:0%
帮助的人:120万
展开全部
如果我能把时间存入一个瓶子,我要做的第一件事就是要做的是挽救每一天直到永恒去世后再和你一起慢慢度过。如果我能把时间化作永恒,如果我的愿望能一一成真,我想挽救每一个像宝贝,然后又再一次,我就会和你一起慢慢度过。我现在才明白吻原是那么甜蜜。就像夏日的阳光,包含着你对我的柔情蜜意。
仅供参考~完全口译
bin690604677
2011-04-06
知道答主
回答量:19
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
如果我能把时间存入一个瓶子,我要做的第一件事就是要做的是挽救每一天直到永恒去世后再和你一起慢慢度过。如果我能把时间化作永恒,如果我的愿望能一一成真,我想挽救每一个像宝贝,然后又再一次,我就会和你一起慢慢度过。我现在才明白吻原是那么甜蜜。就像夏日的阳光,包含着你对我的柔情蜜意。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
土清利u
2011-04-06 · TA获得超过794个赞
知道答主
回答量:1813
采纳率:0%
帮助的人:460万
展开全部
如果我能把时间存入一个瓶子,我要做的第一件事就是要做的是挽救每一天直到永恒去世后再和你一起慢慢度过。如果我能把时间化作永恒,如果我的愿望能一一成真,我想挽救每一个像宝贝,然后又再一次,我就会和你一起慢慢度过。我现在才明白吻原是那么甜蜜。就像夏日的阳光,包含着你对我的柔情蜜意。希望能帮助你
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
枝昳片J
2011-04-06 · TA获得超过100个赞
知道答主
回答量:75
采纳率:0%
帮助的人:13.5万
展开全部
如果我能够把时间储存在一个小瓶子里面,我第一件想要做的事就是把每一天都存下来直到永恒,再和你一起慢慢度过。如果我能让时间持续到永久,如果我的愿望能一一成真,我想挽救每一个像宝贝,然后又再一次,我就会和你一起慢慢度过。我现在才明白吻原是那么甜蜜。就像夏日的阳光,包含着你对我的柔情蜜意。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
楠嘉惠
2011-04-06
知道答主
回答量:2
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
假如时间可以封存,我首先要把每一天都保存下来、直至永恒,然后和你度过每一个日日夜夜。
假如时间可以成为永恒,假如这些话语可以使美梦成真,我会视每句话为珍宝,一句句地说给你听。
现在我终于体验到了吻有多么的甜蜜,
如同夏日里的阳光,
你带给我的乐趣!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
Pearl_tears
2011-04-06
知道答主
回答量:24
采纳率:0%
帮助的人:9.3万
展开全部
如果我能够把时间装在一个瓶子里,我想要做的第一件事就是与你一起度过这每一天,直到时光向永恒流逝。
如果我可以让日子拉得像永远一样长,如果言语可以让愿望成真,我会把每一天视若珍宝,然后,同样的,携子之手,与子偕老。我如今知道一个吻可以有多甜,有多暖----你的温度如初夏的阳光般温暖
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(4)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式