从小丘西行百二十步，隔篁竹，闻水声，如鸣佩环，心乐之。 用现代语怎么翻译？？
9个回答
展开全部
从小丘向西行走一百二十步的样子，隔着竹林，就能听到水声，就像人挂在身上的玉佩、玉环相互碰撞发出的声音，（我）心里很是高兴。
参考资料： http://baike.baidu.com/view/40618.htm#sub47562
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
从小丘向西行走一百二十步的样子，隔着竹林，就能听到水声，就像人挂在身上的玉佩、玉环相互碰撞发出的声音，（我）心里很是高兴。
参考资料： http://baike.baidu.com/view/47562.html?wtp=tt
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
从小丘向西行走一百来步，隔着竹林，听到水声，好像玉环玉佩相碰击发出的声音，我的心里对此感到高兴
参考资料： http://zhidao.baidu.com/question/165338669.html
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
