Question

高分求助英语超级高手翻译论文摘要，要精确的，快速，在线等！！！！！急急急！！！！！ 高分啊高分！！！

翻译内容如下：“本文基于汽车前照灯检测线，对前照灯检测数据、造成误差的原因进行分析，并提出改进和保障措施。主要研究内容如下：
1．介绍了汽车检测的意义以及汽车检测技术的国内外发展现状，前照灯检测仪的发展趋势，本文研究的目的和意义；
2. 阐述了前照灯的特性、前照灯检测项目以及前照灯检测的国家标准，前照灯发光强度、光轴偏斜量的检测原理；讲述了聚光式前照灯检测仪、屏幕式前照灯检测仪、投影式前照灯检测仪、自动追踪光轴式前照灯检测仪的结构与工作原理；
3. 分析了微型车前照灯检测仪的主要构成以及各构成部分的功能，前照灯检测线操作流程以及SQL Server数据库系统；
4. 利用前照灯检测线进行微型汽车前照灯检测实验，运用统计学知识分析实验数据，对造成的误差进行线性回归、三次养条、折线法比较，分析汽车微车检测线对前照灯检测存在的问题并提出解决方案。
本文对微型汽车前照灯检测系统研究，分析检测实验数据，提出减小检测误差的解决方案，对提高微型汽车检测线的检测精度具有一定的指导意义。”
八点三十分是截至时间，希望能看见的英语达人多多投稿，最终采纳一个最贴切的答案！ 我英语不是很差，只是太着急了，我确实写不完，谢谢大家了！
PS~我说过了，大家写的英语我能看懂的，有两位完全就是直译，从前到后翻译，这个是上不了论文的！ 我英语摘要忘写了 而今天交才着急的！谢谢英语达人的相助啊！ 若感到满意再加分！！！！Many thanks！！！

Answer 1

本文基于生物培养集散控制系统这一课题背景，采用Visual C++编程环境，对其软件功能进行了详细的编程设计。该集散控制系统由一个远程监控计算机，一个本地管理计算机和若干个本地控制器组成。

This article uses Visual C++ programming environment to conduct a specific programming design of the function of its software based on the topic context of biological culture collecting & distributing control system. This collecting & distributing control system is composed of a remote monitor computer, a local administrator computer and some local controllers.

本文重点对本地管理计算机主程序进行了设计，简要设计了远程监控计算机程序，用基于Visual C++的对话框程序对被控对象在本地控制器控制下的控制过程进行了仿真实现。
This article is focused on the design of the main program for the local administrator computer and briefly designing the remote monitoring computer program, and using a dialog box program which is based on Visual C++ to realize emulation on the control process for the controlled object under the control of the local controller.

具体的设计工作包括各程序软件界面的设计，系统通信功能的实现以及对系统功能的一些必要的完善。其中，系统通信功能的实现是本文的核心内容，这包括本地管理计算机与本地控制器之间的RS232串口通信(本文采用虚拟串口在本地管理计算机主程序和本地控制器仿真程序之间进行)，以及本地管理计算机和远程监控计算机之间的网络通信。
The practical work includes designs of various program software interfaces, the realization of system communication function, and some necessary supplementary work to the system function. The realization of the system communication function is the core of them, and this includes the RS232 serial ports communication between local administrator computer and local controller(Here the virtual serial ports is used to conduct between the main program of local administrator computer and remote monitor computer) as well as the network communication between local administrator computer and the remote monitor computer.

关键词：集散控制系统软件功能，Visual C++，串口通信，网络通信
Keywords: software function of collecting & distributing control system, Visual C++, serial ports communication, network communication

Answer 2

1.This paper reviewed the automobile detection significance as well as the domestic and foreign auto detect technology development present situation, development trend of detector headlamp, this paper studies the purpose and significance

2.Expounds the characteristics of headlamp test items and headlamps, headlamps detection of national standards, headlamps luminous intensity, the detection principle axis skewed quantity; About spotlighting type headlamps detector, screen type headlamps detector, projection type headlamps detector, automatic tracking axis type headlamps detector structure and working principle

3.Analyzes the main composition subcompact headlamps detector and the function of each part, headlamps line operation flow and SQL Server database system

4.Using the headlamps on miniature automobile lamps lines, testing experiment by using statistical analysis of knowledge experimental data, the error caused by linear regression, three times get a, dogleg method comparison and analysis of WeiChe inspection car headlamp is testing the existence question and proposed solutions

最后.This paper for miniature car headlamp detection system research, analysis and detection of experimental data, puts forward the solutions to reduce examination error, to improve the accuracy of miniature vehicle inspection has certain directive significance. "

希望你能采纳

追问

你只把这几条翻译了，第一句麻烦您再翻译一下吧，谢谢！

Answer 3

1. This paper reviewed the automobile detection significance as well as the domestic and foreign auto detect technology development present situation, development trend of detector headlamp, this paper studies the purpose and significance;

2. Expounds the characteristics of headlamp test items and headlamps, headlamps detection of national standards, headlamps luminous intensity, the detection principle axis skewed quantity; About spotlighting type headlamps detector, screen type headlamps detector, projection type headlamps detector, automatic tracking axis type headlamps detector structure and working principle;

3. Analyses the main composition subcompact headlamps detector and the function of each part, headlamps line operation flow and SQL Server database system;

4. Use on micro car headlamp lines headlamp, testing experiment by using statistical analysis of knowledge experimental data, the error caused by linear regression, three times get a, dogleg method comparison and analysis of WeiChe inspection car headlamp is testing the existence question and proposed solutions.

This paper for miniature car headlamp detection system research, analysis and detection of experimental data, puts forward the solutions to reduce examination error, to improve the accuracy of miniature vehicle inspection has certain directive significance. "
这样行不

Answer 4

上百度查翻译在线