别做一个生存之上生活这下的人 英文怎么翻译
4个回答
展开全部
你说的意思是：不做一个仅仅是生存下去得人，而是要的是生活，那种生存之上的生活。对么？乳沟是这样的话，那这句话应该翻译为：Don't be the one that only survive, but be the one that could enjoy life.
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
Don't make a living people under above life.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
Don't be the one who is survival just for alive.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
Don't live between making life and making living
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（2）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
