求日文翻译,懂日文的进,用翻译器的就不用来了

ひとりさみしくいるこの寒い夜に想うのはただ一つあなたのことだけさよならするにはまだ心が痛すぎるから逢いたい気持ちおさえて眠りにつくあなたの声が今闻きたいと愿うあなたの腕が... ひとりさみしくいるこの寒い夜に
想うのはただ一つあなたのことだけ
さよならするにはまだ心が痛すぎるから
逢いたい気持ちおさえて眠りにつく

あなたの声が今闻きたいと愿う あなたの腕が今恋しいと思う
逢えない日々が続いてしまうのなら いっそこのままさよならしようかな
答えのない遥か远い道のりだからこそ 信じる强い证が今必要だから
お愿いほんの少しでいいから 今私を抱きしめて 冻えてしまいそうだから

ひとりさみしくいるこの寒い夜に
想うのはただ一つあなたのことだけ
さよならするにはまだ心が痛すぎるから
逢いたい気持ちおさえて眠りにつく

毎日同じ生活の中で あなたの笑颜に何度も愈された

あなたに逢いたいから言い訳を考えて さよならしたくないくせに终わりを考える

心のままに想うまま言叶にすれば きっとあなたは困った颜で私を见る
あなたの気持ちが痛いほど分かるから そっとしておくよ心が冻りつく前に

ひとりさみしく见る星のない空に
想うのはただ一つあなたのことだけ
もうすでに分かってるこのままじゃいけないことくらい
帰るべき场所に早く戻してあげなきゃ

いつかどこかでまた逢えたのならば
悲しみよりもいい想い出でありたいから
约束するよ これからの道には
いつも笑っていれますようにと
あなたの声が…
あなたの腕が…
逢えない日々が…
如果可以的话,连同罗马音也给我啦
展开
 我来答
hzhytt
2011-04-06
知道答主
回答量:29
采纳率:0%
帮助的人:14.9万
展开全部
ひとりさみしくいるこの寒い夜に 独自在这寂寞而寒冷的夜里
想うのはただ一つあなたのことだけ 想起的只有你
さよならするにはまだ心が痛すぎるから 离别仍让我心痛不已
逢いたい気持ちおさえて眠りにつく 抑制想见你的心而睡去

あなたの声が今闻きたいと愿う あなたの腕が今恋しいと思う
如今 好想听听你的声音,好想牵住你的手。
逢えない日々が続いてしまうのなら いっそこのままさよならしようかな
如果这样不能相见的日子持续下去的话,干脆就这样离去算了。
答えのない遥か远い道のりだからこそ 信じる强い证が今必要だから
在这杳无音信而漫长的道路上,如今需要让人信服而强大的证明,
お愿いほんの少しでいいから 今私を抱きしめて 冻えてしまいそうだから
就算一点也行,现在就将我抱紧,不然我会冻死。

先翻两端,语文水平不行,还请见谅
dsj835758670
2011-04-06 · TA获得超过132个赞
知道答主
回答量:62
采纳率:0%
帮助的人:34.7万
展开全部
一个人孤独的这个寒冷的夜晚
思念的只有一个,你自己
再见,目前还心很疼,实在是太可惜了
想心情压抑自己在睡觉

你的声音、现在我想听听!你的手臂现在倒
生活没有找到你会去这样再见吧
没有答案的遥远的路程才相信强烈保证现在需要
请一点点就好,现在我抱着冻僵了的样子

一个人孤独的这个寒冷的夜晚
思念的只有一个,你自己
再见,目前还心很疼,实在是太可惜了
想心情压抑自己在睡觉

每天都一样生活中你的笑容多次被治愈

从想见你一边想着借口不想再见,结束了

做事的语言的情况下,如果你有我为难的表情看著我
你的感情渐渐明白痛了吧心冻僵。之前

一个人孤独看星没有的
思念的只有一个,你自己
就已经知道如果就这么做的事情
应该尽快返还给地方

还想表达的
悲伤也好想回忆
约定的未来的道路
一直笑著说会
你的声音……
你的手臂……
找到你又要…
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
736295429
2011-04-11 · 超过14用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:125
采纳率:0%
帮助的人:50.8万
展开全部
在这寒冷的孤独寂寞的夜晚,再见你一想到刚刚入睡的感觉,我想看看我的心仍然保持太疼
您需要应用程序现在已经证明坚强的信念,正是因为他们的方式,他们远远没有答案,或尝试更好的告别反正如果他们继续每天不符合现在不想错过你的手臂ü申请人又奇特的报纸现在你的声音例如,从表面冷冻抱我现在不只是一点点
在这寒冷的孤独寂寞的夜晚,再见你一想到刚刚入睡的感觉,我想看看我的心仍然保持太疼
愈合是你的笑容一次又一次地在同一天的生活
尽管被认为是最后的告别,我们非常不希望从你的借口我想看看
我敢打赌,你觉得你现在可以说之前的叶倒是我的心离开我的心冻日轻声知道我会受到伤害,面对困难川芎嗪对我自己的感觉
川芎嗪在与没有一个寂寞的地方就要去想到天上的繁星背靠背只要你不但这样你已经知道,一个单一
从现在起,我会答应的一种方式优于悲痛的回忆,如果我们相遇的地方,并最终将成为你的声音,像往常一样微笑... ...但你的手臂不是天天见面...

参考资料: Q:736295429 不知道对不对,请看看,如果有什么问题就发Q信息给我!谢谢!

已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
mahoyo
2011-04-06
知道答主
回答量:46
采纳率:0%
帮助的人:18.6万
展开全部
まさがこれは歌いですか
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式