Question

欧美组合the wanted的《gold forever》的歌词及准确翻译！希望有高手给个答案，太好听了！

Answer 1

2011年The Wanted的新单曲Gold Forever真是一首明亮温暖的歌啊，Butterflies, butterflies..we were meant to fly. You and i, you and i..colours in the sky. We could rule the world someday. 开头几句歌词很欢乐哦~

Artist：The Wanted
Song：Gold Forever

Say my name like it's the last time,
Live today like its your last night,
We want to cry but we know its alright,
Cause im with you and your with me,
Butterflies, butterflies..we were meant to fly,
You and i, you and i..colours in the sky,
We could rule the world someday, somehow but we'll never be as bright as we are now.

We're standing in a light that won't fade,
Tomorrow's coming but this won't change,
Cause some days stay gold forever.
The memory of being here with you,
Is one im gonna take my life through,
Cause some days stay gold forever.

Promise me you'll stay the way you are,
Keep the fire alive and stay young at heart,
When the storm feels like it could blow you out remember, you got me and I got you..cause we are, butterflies, butterflies..we were meant to fly,
You and i, you and i..colours in the sky,
When the innocence is dead and gone,
These will be the times we look back on

We're standing in a light that won't fade,
Tomorrow's coming but this won't change,
Cause some days stay gold forever.
The memory of being here with you,
Is one im gonna take my life through,
Cause some days stay gold forever.

I won't, I won't let your memory go cause your colors they burn so bright,
Who knows, who knows what tomorrow will hold but I know that we'll be alright

Butterflies, butterflies..we were meant to fly,
You and i, you and i..colours in the sky,
We could rule the world someday, somehow but we'll never be as bright as we are now.

We're standing in a light that won't fade,
Tomorrow's coming but this won't change,
Cause some days stay gold forever.
The memory of being here with you,
Is one im gonna take my life through,
Cause some days stay gold forever.

翻译
说我的名字一样这是最后一次，
今天的生活就像是你的最后一夜，
我们想哭泣，但我们知道它的好，
造成即时与你和我你的，
蝴蝶，蝴蝶..我们注定要飞，
你和我，你和我。在天空的颜色，
我们可以统治这个世界有一天，不知何故，但我们永远不会像以前一样明亮，因为我们现在的样子。

我们是站在一个光线，不会褪色，
明天的未来，但是这不会改变，
导致黄金永远停留一些日子。
因为，作为一个与你在这里的记忆，
是一个IM要带我的生命里，
导致黄金永远停留一些日子。

答应我，你会留下你的方式，
使消防车活着并保持年轻的心，
当风暴感觉它可能会让你出局记住，你有我，我有你..因为我们是，蝴蝶，蝴蝶..我们注定要飞，
你和我，你和我。在天空的颜色，
当纯真已经死了，
这将是我们时代的回顾

我们是站在一个光线，不会褪色，
明天的未来，但是这不会改变，
导致黄金永远停留一些日子。
因为，作为一个与你在这里的记忆，
是一个IM要带我的生命里，
导致黄金永远停留一些日子。

我不会，我不会让你的记忆去你的颜色，他们的事业燃烧的如此明亮
谁知道，谁知道明天将举行，但我知道我们会很好

蝴蝶，蝴蝶..我们注定要飞，
你和我，你和我。在天空的颜色，
我们可以统治这个世界有一天，不知何故，但我们永远不会像以前一样明亮，因为我们现在的样子。

我们是站在一个光线，不会褪色，
明天的未来，但是这不会改变，
导致黄金永远停留一些日子。
因为，作为一个与你在这里的记忆，
是一个IM要带我的生命里，
导致黄金永远停留一些日子。

Answer 2

直直的照着两个人的 晚霞正在闪耀着 到现在为止好象没感觉到什么 内心深处热热的 说什么即使一个人也无动于衷 这样劝说着 也只是对自己说谎 像这样生活过 但是 从今以后与你永不分离 无论多少次 都会给你 你所找寻的东西 溶化所有的迷惑 有生之年 forever love 斜坡上 靠近的长长的影子 握着的手的触觉 温柔的 柔软的 好象抹去了苦闷的感觉 在描绘着怎样的未来呢 幼年的你的样子在空中 浮现出来 找寻到的一号星 现在送给你 无论多少次 都会歌唱 为了如此重要的你 在这个世上的唯一的 确实的 宝物 believe in love you're the only one forever 无论什么时候 都有始终守护的自信 刺入心中的那棵刺 如果将它拔除 我们互相拥抱着 遥望那无止境的梦想 无论多少次 都会实现 你所期望的全部 在这个世上唯一的 确实的 确实的 光芒 believe in love 无论多少次 都会给你 你所找寻的东西 溶化所有的迷惑 有生之年 我们两个人 you're the only one, forever