其上书论事词理切直者,朕从与不从,皆当载之的翻译是什么？
2个回答
展开全部
“其上书论事词理切直者，朕从与不从，皆当载之”的意思是：如果有人上书议政，只要言辞直率，道理中肯，有利于治国，不管我采纳与否，都必须记载在史书上。
这句话出自《贞观政要》第七卷，是贞观初年唐太宗对修国史房玄龄所说的一句话，这句话主要表明了唐太宗的治世理念。
相关故事：
这一年，按照李世民的设计由宰相负责监修《国史》，这种制度上的高配无疑让《国史》工作成了帝国极端重要的一部分。此时宰相房玄龄刚好以宰相身份监修《国史》，看得出是李世民对他的极大信任。在君臣谈话之间，李世民对大唐国史文风进行了定调：“比见《汉书》载子虚、上林赋，浮华无用。”
那么大唐的《国史》要“上书论事，词理切直者，朕从与不从，皆当载之。”就是说，无论官员们发表务实的政务批评，不管李世民本人同意与否都要如实记录下来，然而接下来的李世民开始忧心忡忡起历史将如何定义他的往事。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
