Question

媛和嫒的区别是什么?

Answer 1

1、读音不同。

首先，从读音方面进行区分可得知，“媛”字有两个读音，分别是［yuàn]和［yuán]；而“嫒”字的正确的读音是：［ài]。

由于这两个字都是女字旁，所以按照汉字的造字法来看，它们的含义一定与女子有关系。

2、意思不同。

“媛”代指美女。

“媛”有“yuàn”和“yuán”两种普通话读法，据《说文》记载：“媛，美女也，人所援也。从女，从爰，爰，于也；年轻夫人。”。

当然，在古代“媛”也有美玉的意思，总而言之是形容美女或美玉的字，词语“媛德”则是指女子的美德。

作为一个形容姿态美好的汉字，能与“媛”组成词语，也必将是形容美好的人或事物。

《诗·鄘风》中有“邦之媛也”，说的是倾国倾城的美女；而《後汉·宦者传》中也有“嫱媛侍貌”的额说法，在这里“嫱媛”是貌美如花的姬妾。

“媛”字也指上流社会中的女性，既可以是尚未结婚的女孩，也可以代指已经结婚的少妇。一般用词语“名媛”［yuàn]来表示。

“嫒”别人女儿的尊称。

在一些古装影视剧中经常能听到，去别人家做客的人当谈到主人女儿时，都会以“令爱”作为称呼。

实际上“令爱”，是“令嫒”的另一种写法。可以解释为“爱女”，可见“嫒”既是一种对未出阁女孩的尊称，同时也可以引申为美女。

值得注意的是，一般在尊称别人家人时，往往都会带上一个“令”字。比如，令郎指对方的儿子，令尊则是对方的父亲，令堂是对方的母亲。

而“令爱”的使用方法，其实也是一种表示尊敬的用法。作为一个赞美对方女儿的敬字，用“嫒”起名也美感十足。

简介：

“媛”和“嫒”就像一对双生子，区别就在于表达的内涵，以及应用的场合不同。所以大家在使用这两个字给女儿起名字，一定要根据自身的实际条件而定。

但幸运的是这两个字属于百搭名字，所以如果家长喜欢可以通用，只不过名字的读音不同罢了。