Question

急求论文摘要翻译，请各位好心的高手帮帮忙，万分感谢，急用。

印铁烘房生产线是一类复杂的轻工机械装备产品，其落后的技术现状不能实现生产线设备的集中监控，不能记录生产数据，无法实现信息交换。针对印铁烘房设备多样、设备生产数据采集通讯规范不统一、设备间可集成性差，使得企业难以实现对生产过程进行实时的监测与控制等问题。论文首先在深入分析和研究印铁烘房生产线现状的基础上，提出了一种基于OPC技术的生产数据采集与过程监控系统的解决方案。
其次，论文以构建印铁烘房生产线自动化监控系统为目标，在阐述OPC技术规范以及OPC数据访问标准在生产过程监控中的应用研究的基础上，研究基于OPC技术的印铁烘房生产线数据采集与过程监控的关键技术，基于OPC技术的现场总线的生产数据采集与过程监控的网络构架研究。
最后，论文在构建基于OPC技术的生产数据采集与过程监控系统的概念模型的基础上，运用面向对象语言VB设计和开发印铁烘房监控系统，实现了对印铁烘房生产线的监测与控制功能。印铁烘房生产线自动化监控系统的稳定运行实践表明，监控系统各项功能和性能指标达到了设计要求，提高了装备产品的技术水平和市场竞争力。

Answer 1

印铁烘房生产线是一类复杂的轻工机械装备产品，其落后的技术现状不能实现生产线设备的集中监控，不能记录生产数据，无法实现信息交换。
Indian HongFang production line is a kind of complex light industry machinery and equipment product, its backward technology situation cannot achieve production line equipment, cannot record production centralized monitoring data, unable to realize information exchange.

针对印铁烘房设备多样、设备生产数据采集通讯规范不统一、设备间可集成性差，使得企业难以实现对生产过程进行实时的监测与控制等问题。
According to Indian HongFang equipment diversity, equipment production data acquisition communications standard disunity, compositive difference between devices can, make enterprise it is difficult to implement the production process for real-time monitoring and control.

论文首先在深入分析和研究印铁烘房生产线现状的基础上，提出了一种基于OPC技术的生产数据采集与过程监控系统的解决方案。
Firstly, in the thorough analysis and research HongFang two-color based on the present situation of production line, this paper puts forward a kind of OPC technology production data acquisition and process monitoring system solutions.

其次，论文以构建印铁烘房生产线自动化监控系统为目标，在阐述OPC技术规范以及OPC数据访问标准在生产过程监控中的应用研究的基础上，研究基于OPC技术的印铁烘房生产线数据采集与过程监控的关键技术，基于OPC技术的现场总线的生产数据采集与过程监控的网络构架研究。
Secondly, the thesis to construct HongFang automatic monitoring system two-color production line for target, the paper OPC technology norms and standard OPC data access in production process monitoring application research, and on the basis of the research on the OPC technology HongFang line two-color data acquisition and process monitoring key technologies, OPC technology fieldbus production data acquisition and process monitoring network architecture research.

最后，论文在构建基于OPC技术的生产数据采集与过程监控系统的概念模型的基础上，运用面向对象语言VB设计和开发印铁烘房监控系统，实现了对印铁烘房生产线的监测与控制功能。
At last, this paper in constructing the OPC technology production data acquisition and process monitoring system based on the conceptual model, using object-oriented language VB design and development HongFang monitoring system, realize two-color HongFang production line for Indian monitoring and control function.

印铁烘房生产线自动化监控系统的稳定运行实践表明，监控系统各项功能和性能指标达到了设计要求，提高了装备产品的技术水平和市场竞争力。
Indian HongFang production line of automatic monitoring system stable operation practice shows that the monitoring system functions and performance indexes reach the design requirement and improve the technical level and the equipment market competitiveness.

Answer 2

你要是想要一篇专业的论文，一定要去专业的网站，我知道一个卓创威客网，那里高手很多啊，建议你去看看