Question

英语绘本阅读教学思考

Answer 1

基于英语学习活动观开展英语绘本阅读教学，笔者以为应当确立如下认识：第一，主题意义的探究应成为英语学习活动设计的主线；第二，英语学习活动观倡导真实的学习情境，尊重学生的已有认知方式与经验图式；第三，英语学习活动观注重学生思维培养，教学活动应关注思维的层次性和递进性。具体说来，在进行教学前，教师首先要明确 “教什么”（教学内容）、“教到什么度”（教学目标）、以及 “怎么教”（教学过程）的问题。因此，教师需要深入解读语篇文本，分层制定教学目标，逐层设计教学活动，最终实现学生的语言—文化—思维协同发展。

What 是指文本的主题和内容，是文本解读的起点。教师首先要通读文本，概括出主要内容；然后，教师可以参照人与自我、人与社会和人与自然三大主题语境及其主题群下的子主题，确定文本主题语境。

本案例中的绘本描述了兔子向嘲笑自己瘦小的大象和鲸发起拔河挑战，他巧妙利用树丛的掩护，将绳的两端分别绑在大象和鲸的身上，大象和鲸误以为和兔子打成平局，最终，兔子向大象和鲸展示了自己的 “强大”。该绘本属于主题语境 “人与自我” 下的主题群 “做人与做事”，主题内容为认识自我。

Why 是指文本的深层含义，也就是 “作者或者说话人的意图、情感态度或价值取向是什么”（教育部，2017）。教师可以借助文本的标题、关键词或者提炼文本的中心思想，挖掘文本的 “文眼”，同时结合主题语境，揭示文本在特定语境下承载的育人价值。

该绘本中，标题和文本多次重复出现 strong，因此，可以推断出该故事的文眼为 strong。strong 本义为体型上的巨大，在兔子与大象和鲸的较量中，折射出更深层的含义，即智慧的头脑、积极的心态和敢于接受挑战的勇气，结合 “人与自我” 的主题语境，这正是该文本的主题意义——学生能正确的认识自我，对待外界评价有积极的心态，同时肯定自我并自信展示自我。

How 是指文本的文体特征、内容结构和语言特点（教育部，2017）。文体特征的不同决定了文本意义探究的方式和路径的不同。因此，教师可以利用不同文体的组织方式作为绘本意义探究的主线，引导学生梳理文本内容结构的同时，关注服务于意义表达的语言特征，从而加深对语篇意义的理解。

该绘本为故事类的记叙文，其主线为拔河的展开，共分为三个部分：第一部分——故事的起因：大象和鲸嘲笑兔子瘦小，兔子向大象和鲸鱼发起拔河挑战；第二部分——故事的经过：兔子将绳的两端分别绑在大象和鲸的身上，而自己则躲在树丛里，让他们误以为都是在和兔子拔河；第三部分——故事的高潮和结局：大象和鲸的拔河较量不分胜负，最终，大象和鲸肯定了兔子的强大。故事采用一般现在时展开，穿插兔子和大象、鲸的对话，语言简单精炼、形象生动地刻画出不同人物的性格特征，凸显文本的主题意义。