Question

请高手帮我看看这几句话是什么意思？？？西班牙语！

La extensa red de Ferronor se conecta prácticamente con la totalidad de los ferrocarriles de la zona norte: • En Coquimbo (Km 479) y La Serena (Km 493), con el Ferrocarril de Romeral • En Maitencillo (Km 14 ramal Huasco), con el Ferrocarril de Algarrobo • En Empalme Norte (Km 765), con el ramal de la mina Los Colorados • En Diego de Almagro (Km 1072), con el Ferrocarril de Potrerillos • En Palestina (Km 1388) cruza con la línea del FCAB a Augusta Victoria • En Augusta Victoria (Km 0 línea a Socompa) con el FCAB • En Baquedano (Km 1456) con la línea del FCAB a Ollagüe • En Miraje (Km 1562) con líneas del Ferrocarril de Tocopilla (trocha 1067 mm)

Answer 1

巨大的铁路网在北方地区四通八达，其中coquimbo境内479公里，serena493公里，包括romeral-en maitencillo铁路（huasco分公司的14公里），
不好意思，这些地名和公司名我一个都不认识，后面各句以此类推吧，都是京广之类的什么什么线，从哪到哪或者穿过什么地方，多少公里，多少毫米轨距。

Answer 2

Ferronor(地名）的广阔铁路网路实际上连通了北部地区所有的铁路。在Coquimbo境内(479km)Serena(493km)和Romeral铁路，在Maitencillo(Huasco 14km 的铁路分支）.....后面的如楼上所说的一样，基本上差不多了