Question

急~！！高手帮忙翻一下这段话吧~！！！谢谢~！！！

在澳大利亚，交通肇事是一种很严重的刑事犯罪，分为故意犯罪和过失犯罪。故意犯罪包括闯红灯、超速行驶、酒后驾驶等。故意肇事致人死亡的，最低刑期可达15年；如果抛弃受伤的被害人，使受伤者因不能及时救治而死亡或严重伤残的，就很接近谋杀罪，最低刑期可达20年。过失肇事致人重伤，最低刑期是7年。另外一种是危险驾驶肇事，即没有任何人受伤害或者死亡，如：超速。即使没有造成后果的，也构成犯罪，最低刑期是2年。

如果法院认定肇事者有过失，就认定赔偿数额。那就需要医生出庭作证，以证明受害人受伤害的程度。财产评估人也要出庭作证，鉴定财产受到的损失以及受害人5年内不能工作的经济损失。法院据此决定赔偿的具体数额。

Answer 1

In Australia, traffic accident is a very serious criminal offenses are divided into intentional crime and criminal negligence. Intentional crime, including running red lights, speeding, drink driving. Intentionally cause the death of the accident, the minimum term of imprisonment up to 15 years; if abandoned the injured victims, the wounded can not be timely treatment due to death or severe disability, very close to the murder, the minimum term of imprisonment of up to 20 years. Fault accident causing serious injury, the minimum sentence is 7 years. Another is the dangerous driving incident that no one is hurt or killed, such as: speeding. Even without consequences, but also constitutes a crime, the minimum term is 2 years.

If the court finds that the perpetrators is at fault, to identify the amount of compensation. It requires a doctor to testify in court to prove the extent of harm the victim. Property valuers, who have to testify in court, identified by the loss of property and the victim can not work within 5 years of economic losses. Accordingly the Court decided the specific amount of compensation.