Question

十万火急，急需高手高手高高手，翻译一下

去年6月至9月，日本首度“清凉夏装”节能季效果显著。据环境省估计，去年的节能运动使二氧化碳排放量减少约46万吨，相当于100万户普通日本家庭一个月的能耗所产生的二氧化碳排量。调查显示，去年日本商界有半数人士践行“清凉夏装”方案，只有1/4的人始终固守西服。

Answer 1

1楼的好象不准的哦，估计是自己翻译的吧.....和我的有些不一样
我的是软件翻译的,100%正确~ 不信自己查查
Last year June goes to September, Japan for the first time"the fresh and cool summer pack" economy energy the quarter result show .According to environment province estimate, economy energy sport of the last year makes the carbon dioxide exhaust quantity decrease about 460,000 tons, can consume the carbon dioxide row produced quantity for 1,000,000 equal to common and Japanese family a months.The inquisition shows the Japanese commercial circles had half personage to go a "the fresh and cool summer packed" project last year, only 1/4 peoples kept without change lounge suit always.

Answer 2

Last June to September, the first time Japan's "Summer cool" energy-saving quarter results significantly. According to the Ministry of the Environment estimates that last year's energy-saving campaign in carbon dioxide emissions reduced by about 460,000 tons, the equivalent of one million ordinary Japanese families for one month from the energy consumption of carbon dioxide emission. Inquiries revealed that half of Japanese business people who practice the "cool Summer" program, only one-fourth of people still cling to suit

Answer 3

厉害~

Answer 4

相当标准，看来咱们用的是一个软件。