Question

北京话里的猴语，您知道几个？

Answer 1

北京方言里的“猴”不仅生动有趣，还有故事。猴年已到，北京话里都有哪些“猴子”呢？

1、皮猴儿

北京话里称呼衣服，也有带猴的字眼儿，比如 棉猴儿、皮猴儿， 指的是帽子和领子相连的大衣。

当然，“皮猴儿”一词，更要看具体语境方能知晓其意：如果说“这孩子简直是个皮猴儿！”这句话中的“皮猴儿”一词是形容小孩子顽皮好动；如果说“这孩子披了个皮猴儿”则是形容孩子所穿的衣服。具体语境不同，意思也就变了个味道。

2、猴了吧唧

北京话中还有很多“猴词儿”鲜活生动，但其意思绝不是说猴，而是借猴说人。比如 “耍活猴儿” 一词，倘若是说话人形容自己，是指自己遭到了戏弄，被人当成猴子似地给耍了；如果是说别人，则往往含有贬义，形容不自重、耍活宝。再比如 “猴儿精” 一词，它是用来形容一个人特别精明、会算计。再比如 “猴了吧唧” ， 来形容一个人心眼太多、做事不靠谱，缺乏诚信之意。

3、猴儿拉稀

在北京话里， “猴儿拉稀” 后面加上这句 “坏了肠子” ，作为歇后语形容人心地变坏、没良心；如果不加，也可作中途退缩讲。

4、猴儿顶灯

“猴儿顶灯” 这句北京话中的俗语，是比喻大东西摞在小东西上的不稳定平衡态，精准地形容了人、物、事让人揪心的劲头。比如阖家饮宴之后，桌上无论有多少盘子碗，手脚麻利的主妇都能摞起来一趟端回厨房，在本人是熟能生巧，在旁观者就可以说“看着跟猴儿顶灯似的”。

还有一些俏皮话里，就数“猴儿”的出现频率最高：

猴儿吃麻花——满拧

猴儿拿虱子——瞎掰

猴戴胡子—— 一出儿没有

猪八戒摔扒子——不伺猴（伺候）

猴卖山了红——顾的了吃顾不了串(穿)

齐天大圣得道——猴儿还是猴儿。

猴儿吃大蒜——不是滋味。

【更多信息欢迎关注公众微信号：北京一锅端】