Question

谐音学日语常用语

Answer 1

我们小伙伴在刚接触到日语的时候

还认不清日语的那些假名和分不清假名读音的时候

都很喜欢在那些假名上面标上中文汉字的读音

就像刚学英语那样

就比如说英语这个单词是China，就会在单词上面标上“铅呐”

还有一些同学本着多快好省的思想

小本本上记录了常用句的汉语谐音

仿佛有一本在手，天下我有的感觉

老铁们，你们也干过这样的事吗？

先来一些日常用日语的谐音：

1、你好——kon ni qi wa（白天）、袄哈有（早上）、空帮哇（晚上）

2、谢谢——阿里嘎dao

3、再见——撒腰那拉or八一八一or甲or甲阿内or甲马塔or马塔内or扫屋甲

4、没关系——卡马依马散 多依塔洗马洗帖（te）（对方说谢谢时用）

5、打扰了——xi cu lei i xi ma su

6、是！不是！——害！依——挨！

7、行！不行！——依——内！打咩！ j

8、对不起——死米马散！or狗埋！

9、不知道——希腊那依

10、这是什么？——口来挖囊打卡？

11、妈妈——欧卡桑

爸爸——欧多桑

哥哥——欧尼桑

姐姐——欧内桑

弟弟——欧偷偷

妹妹——依毛偷

爷爷辈——欧吉依桑

奶奶辈——欧巴阿桑

阿姨辈——欧巴桑

叔叔辈——欧吉桑

12、一到十——一起、你、桑、有、锅、楼哭、娜娜、哈气、哭、九

13、太贵了！——塔卡依内！

14、这个多少钱？——口来依哭拉跌（de）死卡？

15、我也不好意思——口七啦口扫

16、好吃——袄依洗衣

17、太壮观了(死巴拉西)

18、太羡慕你了(乌拉鸭妈西)

19、撒哟那啦（再见）

20、一肖腻（一起）

21、哟~西~（乖 好）

22、[endif]到一答习嘛习带（不用谢）

23、[endif]带gi吗西哒（完成了）

24、哦吗哒塞（大家久等了）

24、[endif]无里哒耐露嗦（我已经迫不及待了）

25、[endif]撒洗波利（好久不见）

26、[endif]加乃（再见平辈之间）

27、[endif]加，啊西大（明天见）

28、[endif]哦摩西罗伊（有趣）

30、带含（不好）

31、吗哒耐（下周见）

32、早上好：o ha yo go za i ma su

有没有感觉没有假名的束缚轻松自在

其实我也能理解你们这样做

人总喜欢用自己习惯的方式去学习一种东西

既然汉字相通，那我们用眼睛去记忆真的是又快又准

读音呀什么的都可以作为辅助记忆

但是

这样学习日语的弊端就是：你想表达的可能需要演绎才能明白

你的日语发音不标准，人家日本人都听不懂，那场面岂不是很尴尬

刚开始学日语的时候

我们要先打好五十音的基础发音

这时候要找到一个好的日语发音模仿的对象

也要多听标准的日语录音之类的，这个是真的很重要的

因为在你一开始就会形成你自己的发音习惯，这个发音习惯在以后是很难改正的

而且你的发音问题自己是很难察觉到的

这个也会直接影响到沟通的效率和别人对你日语的感知能力

所以，真正想掌握一门语言，有趣的学习过程是建立在正确的学习打开方式上的

且不可把误入歧途当成捷径

最后送给大家一首极乐净土的趣味谐音，不过不要误（sui）入(bian)歧(luan)途(xue)哦。

つきあかりのぼるころ【与月色升起之际】

次ki啊卡李闹包路考咯

ともるあかちょうちん【以点燃的红色灯笼】

陶毛路啊卡要五起嗯

まつりばやしのあいず【祭典配乐是暗号】

吗次李吧呀西闹啊依子

ふわりちょうがさそいだす【将娇柔的蝴蝶勾引出】

付哇李要五噶撒扫依打思

ちょいとのぞいてみてごらん【似若有若无的睥睨窥觎】

要依陶闹早依太米太高啦

まよいこめばぬけだせない【一旦深陷其中便无法脱身】

吗要依考买吧努开打赛那依

たのしいことがしたいなら【既然想要寻欢作乐】

他闹西依考陶噶西他依那啦

おいでませごくらくじょうど【欢迎来到极乐净土】

奥依带吗赛高库啦库路叫五到

うたえやうたえこころのままに【欢声歌唱顺从内心】

五他爱呀五他爱考考咯闹吗吗你

あなたのこえをさぁきかせて【来吧让我听听你的声音】

啊那他闹考爱我撒啊ki卡赛太

おどれやおどれときをわすれ【翩翩起舞忘记时间】

到到来呀奥到来陶ki我哇思来

こよいともにああくるいざき【今晚啊啊一同狂热地绽放】

考要依陶毛你啊啊库路依咋ki

うつくしくさくはなも【纵然是娇娆盛开的花儿】

五次库西库撒库哈那毛

いつかちりゆくもの【终有一日亦将凋零衰谢】

依次卡起李邮库毛闹

それならこのいつやを【不如把握这一个夜晚】

扫来那啦考闹依起呀我

もっとあつくあいしたい【更加火热地献出爱意】

毛嗯陶啊次库啊依西他依

ちょいといいこといたしましょう【稍微来做美妙的事吧】

要依陶依依考陶依他西吗要五

これはゆめかまぼろしか【如梦似幻已然分辨不清】

考来哇邮买卡吗包咯西卡

うそもまこともないいせいかい【不存在虚实的世界】

五扫毛吗考陶毛那依赛卡依

ゆきましょうごくらくじょうど【一起前往吧极乐净土】

邮ki吗要五高库叫五到

うたえやうたえこころのままに【欢声歌唱顺从内心】

五他爱呀五他爱考考咯闹吗吗你

みだれるかみいきもきにせず【无须在意凌乱的头发与喘息】

米打来路卡米依ki毛ki你赛子

おどれやおどれときをわすれ【翩翩起舞忘记时间】

奥到来呀奥到来陶ki我哇思来

こよいともにああくるいざき【今晚啊啊一同狂热地绽放】

考要依陶毛你啊啊库路依咋ki

ちょいといいこといたしましょう【稍微来做美妙的事吧】

要依陶依依考陶依他西吗要五

うそもまこともないいせいかい【不存在虚实的世界】

五扫毛吗考陶毛那依赛卡依

ゆきましょうごくらくじょうど【一起前往吧极乐净土】

邮ki吗笑五高库啦库叫五到

うたえやうたえこころのままに【欢声歌唱顺从内心】

五他爱呀五他爱考考咯闹吗吗你

あなたのこえをさぁきかせて【来吧让我听听你的声音】

啊那他闹考爱我撒啊ki卡赛太

おどれやおどれときをわすれ【翩翩起舞忘记时间】

奥到来呀奥到来陶ki我哇思来

こよいともにあくるいざき【今晚啊啊一同狂热地绽放】

考要依陶毛你啊啊库路依咋ki

こよいあなたとくるいざき【今夜与你尽情的绽放】

考要依啊那他陶库路依咋ki