Question

请高人进来帮我把我的中文简历翻译成英文！！！谢谢！！！

翻译部分：
工作及实践经历
DZ网 市场专员
电子商务类（B TO C）网站
工作内容：1、市场调查与预测；2、市场营销计划与策略的制定；
3、配送人员与临促人员的管理。

陶瓷饰品专卖小铺 自营
工作内容：1、货物的采购，以及与供货商的谈判；2、4P策略制定；
3、铺位CIS设计；4、售后服务。

百丽集团—耐克专卖店 导购员
工作内容：1、向顾客推介，帮助其正确选择商品；
2、货场、货品的陈列以及安全维护工作；
3、收集顾客对货品和专卖店意见、建议与期望。

自我评价
有亲和力，认真负责，踏实勤勉，见贤思齐。有较强的组织能力，乐于接受挑战，能够适应在压力下工作。通过每一次的工作经历，不断总结，充实，完善自身日后的工作，提高自身的专业学习技能。以一颗淡定自如的心态，期待更多的美好和成功。

***********************分割线*****************
要求：1，避免长句。
2，避免缩写。
3，多用点句，以动词开头，不用“I”我。
*****************分割线*******************
万分感谢阿！！！！！

Answer 1

Work and practice experience
DZ Web marketing specialist
E-commerce class (b TO c) Web site
Contents: 1, market research and forecasts; 2, marketing plan and strategy development;
3, distribution and personnel management.

Ceramic jewelry monopoly shop proprietary
Contents: 1, the procurement of goods, and negotiations with suppliers; 2 g policies;
Shop 3, CIS design; 4, after-sales service.

Belle Group-Nike Store Guide
Contents: 1, introduction to customers, help their proper selection of merchandise;
2, display and security maintenance of freight yard, goods;
3, collect customers ' goods and stores comments, suggestions and expectations.

Self-evaluation
Affinity, responsible, practical, diligent, seeing. Strong organizational skills and open to challenge, to adapt to work under pressure. Through the work of every experience, constantly summing up, enrichment, improving its future work, improve their professional skills. To a mentality of danding freely, look forward to more good and successful.

Answer 2

Work and practice experience
DZ nets market commissioner
Electronic business class (B TO C) website
Work contents: 1, market investigation and forecast; 2, the marketing plan and strategy formulation;
3, delivery staff and promote the management of the personnel.

Ceramic ornaments monopoly shop self-supporting
Work contents: 1, goods procurement, and negotiations with suppliers; 2, 4 p strategy formulation;
3, berth CIS design; 4 and after-sales service.

Bele group - Nike store 导购员
Work contents: 1, the recommendation to customers, and to help them correct choose goods;
2, the loading bays, goods on display and safety maintenance;
3, collect the customer to goods and stores comments, Suggestions and expectations.

Self assessment
Affinity, is responsible earnestly, steadfast diligent, misfortune. Have stronger organizational capability, be willing to accept a challenge, able to work under pressure. Through every work experience, summarize unceasingly, enrich and perfect self in the future work, improve their professional learning skills. To a calm freely mentality, expect more beautiful and success.

【祝你应聘成功！】

追问

最后一个self assessment中 misfortune怎么出来了？不会是翻译软件过了一遍吧。。

Answer 3

Work and practice experience

DZ nets market commissioner

Electronic business class (B TO C) website

Work contents: 1, market investigation and forecast; 2, the marketing plan and strategy formulation;

3, delivery staff and promote the management of the personnel.

Ceramic ornaments monopoly shop self-supporting

Work contents: 1, goods procurement, and negotiations with suppliers; 2, 4 p strategy formulation;

3, berth CIS design; 4 and after-sales service.

Bele group - Nike store 导购员

Work contents: 1, the recommendation to customers, and to help them correct choose goods;

2, the loading bays, goods on display and safety maintenance;

3, collect the customer to goods and stores comments, Suggestions and expectations.

Self assessment

Affinity, is responsible earnestly, steadfast diligent, misfortune. Have stronger organizational capability, be willing to accept a challenge, able to work under pressure. Through every work experience, summarize unceasingly, enrich and perfect self in the future work, improve their professional learning skills. To a calm freely mentality, expect more beautiful and success.

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * cent secant * * * * * * * * * * * * * * * * *

Requirements: 1, avoid long sentences.

2, avoid abbreviations.

3, multi-purpose point sentence, as a verb beginning, need not "I" me.

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * expanding * * * * * * * * * * * * * *

Thanks a million!!!!!!!!!!!!!

追问

复制别人的就不要答了嘛

追答

什么啊，这是我用软件翻译的，郁闷

Answer 4

Work and practice experience

DZ nets market commissioner

Electronic business class (B TO C) website

Work contents: 1, market investigation and forecast; 2, the marketing plan and strategy formulation;

3, delivery staff and promote the management of the personnel.

Ceramic ornaments monopoly shop self-supporting

Work contents: 1, goods procurement, and negotiations with suppliers; 2, 4 p strategy formulation;

3, berth CIS design; 4 and after-sales service.

Bele group - Nike store 导购员

Work contents: 1, the recommendation to customers, and to help them correct choose goods;

2, the loading bays, goods on display and safety maintenance;

3, collect the customer to goods and stores comments, Suggestions and expectations.

Self assessment

Affinity, is responsible earnestly, steadfast diligent, misfortune. Have stronger organizational capability, be willing to accept a challenge, able to work under pressure. Through every work experience, summarize unceasingly, enrich and perfect self in the future work, improve their professional learning skills. To a calm freely mentality, expect more beautiful and success.