Question

求助日语高手帮忙翻译这段话，请不要用机器翻译谢谢

非常感谢你读我的文章，奇怪的云，我得解释下，与日本大地震没有关系，只是巧合，中国的气象台气象专家证实这不是UFO，更不是地震云，这是飞机“作画”， 有两架喷气式飞机上天后螺旋飞行，飞机喷气，加上飞行扰动，高空温度较低，水汽冷凝成水滴，形成云状，造成了这一奇特的景象，我也是无意中发现这奇怪的景象

Answer 1

読んでくれてありがとうございます。変な云について、ここで说明しておきます。それは日本の大地震とは関系なし、ただのまぐれです。中国の気象庁によりますと、それはufo でもなく地震云でもありません。飞行机のせいです。二つのジェット机が回りながら空へ飞び、気体を喷出し机体も揺れる上、高空の気温も低いので水蒸気が滴となり、云となります。それで、この奇妙な光景になったのです。私も偶然でそれを见つけたのです。