Question

初学者读英文原版书的步骤及书籍推荐

Answer 1

本文章只讨论读非虚构类原版书，因为虚构类原版书更容易有很多生僻的大词难词，没有非虚构类书中词汇那么实用。虚构类原版书或许只需要速读，大词难词都略过，常见词汇不懂的可以做下笔记，然后尽快跟上剧情即可。而非虚构类原版书，既要学知识又要学英语，那么就需要不太一样的阅读步骤了。

1.先读目录，简单用思维导图画出书内容的骨架，搞清楚这本书是要讲什么。

2.先读最感兴趣的一些章节，然后再按顺序读。

第一遍读的目的主要是读内容。所以读的过程中每页只允许查两三个影响理解句意的生词并注释，其他的词不查字典，靠猜来理解，也就是查词与总单词量比例尽量控制在2%以下，以免影响阅读节奏。在觉得重点的句子或结论性的观点下画线，在旁边用关键词或简单句来总结内容。

3.读完后，开始按顺序完整地读第二篇。

第二篇读的目的主要是学习语言，顺便加深对书内容的理解。所以读的过程中，要查完所有有必要的单词，标注好词好句。读完后，还要根据自己第一遍读书做的画线和文字标记，写读书笔记或读后感。

4.通过迅速浏览原版书来复习词汇短语和好句子，并结合书的骨架和做的文字标记来复习书的内容。

所以，若想有效地读英文原版书，尤其是非虚构类书，至少要读两遍，才能既学到英语又学到书中传达的知识。

这里推荐一下我自己读过的英文原版书。《Beyond Feelings》一本教思考的书，语言通俗易懂。《So Good They Can't Ignore You》一本关于探索众多事业有成的人的成功因素的书，是先有梦想一步步实现，还是先做好第一步，才逐渐有了梦想？这绝对不是成功学，而是系统地归纳与分析。《Succeed: How We Can Reach Our Goals》这本书我读了至少10遍，也是我的第一本原版书。书中关于动力，动机的实验与目标设定等原则让我大开眼界，语言通俗易懂，内容醍醐灌顶。《The Power of Habit》这本书中文名是习惯的力量，是比较出名的一本书。文中引用了很多实际人物和历史故事，对于其中的习惯细细剖析，给出了构成习惯最本质的三个元素。