Question

英语翻译，汉译英，英语自我介绍，考研面试。

请帮忙把下面这段自我介绍翻译成英文，要地道些、口语化些，用词请基础些。
糊弄的请别浪费时间了，真心帮忙的另追加100分。谢谢！

我的名字是***。我在吉林大学管理学院完成我的大学学业。我的专业是信息管理。我的专业具有广泛的兼容性，它可以作为一种工具应用于各个领域，这是我来到交通运输专业的一个优势。
作为我们学院的学生会主席，我常常帮助同学们解决实际困难，同时在工作中提高了自己的能力。我有着一丝不苟这种品质，并且我总是尽自己最大努力去完成事务。
并且我想谈及我的兴趣爱好，我最大的爱好是读书。我读涉及很多领域的书，包括我的专业知识、文学、历史等等。我从书中学到知识，并很乐于用这些知识来指导我的生活实践。
作为补充，我的缺点是我的英语水平一般。事实上，准备这则简短的自我介绍花费了我不少精力。但是我相信我会在短期内取得进步。

Answer 1

My name is XXX. I obtained my graduate degree in the Management Department of the Jilin University. With Information management as my major, I am equipped with the relevant knowledge and skills for working in various industries. It is a tool which can be applied in different areas, and is an advantage for me to enter the communications and transportation field.

As the Chairman of the Student Union, I help fellow students with their difficulties frequently. My communication and interpersonal skills are also improved during the period. With great attention to details, I always try my best to complete each task.

As for my hobbies, I like reading the most. I am interested in books on various topics, not only those concerning my major, but also literature, history, etc. I can learn a lot from books, and am glad to apply what I learn from books in my life.

In addition, my weak point is English. Actually, it took me a lot of time and energy to prepare this self introduction. Nevertheless, I believe I can improve a lot with my efforts and determination in a short time.

Thank you.

Answer 2

My name is ***. School of Management, Jilin University, I completed my university studies. My specialty is information management. My specialty has wide compatibility, it can be used as a tool used in various fields, this is my profession to transport an advantage.
As President of our college students, I often help students to solve real problems, while working to improve their skills. I have a meticulous this quality, and I always do my best to complete the transaction.
And I want to talk about my hobbies, my favorite hobbies is reading. I read the book involves many areas, including my professional knowledge, literature, history and more. I learned from the book of knowledge, and are willing to use this knowledge to guide the practice of my life.
As a supplement, my weaknesses is my general level of English. In fact, the preparation of this brief self-introduction is I spent a lot of energy. But I believe I will progress in the short term.

Answer 3

My name is XXX. I obtained my graduate degree in the Management Department of the Jilin University. With Information management as my major, I am equipped with the relevant knowledge and skills for working in various industries. It is a tool which can be applied in different areas, and is an advantage for me to enter the communications and transportation field.

As the Chairman of the Student Union, I help fellow students with their difficulties frequently. My communication and interpersonal skills are also improved during the period. With great attention to details, I always try my best to complete each task.

As for my hobbies, I like reading the most. I am interested in books on various topics, not only those concerning my major, but also literature, history, etc. I can learn a lot from books, and am glad to apply what I learn from books in my life.

In addition, my weak point is English. Actually, it took me a lot of time and energy to prepare this self introduction. Nevertheless, I believe I can improve a lot with my efforts and determination in a short time.

Answer 4

My name is * * *. I in jilin university college of management to finish my college. My major is information management. My major has wide compatibility, it can serve as a tool used in every field, this is I came to transportation professional an advantage.
As we college student association President, I often help the classmates to solve practical difficulties, while at work have improved their ability. I have a meticulous this quality, and I always try to do his best to finish affairs.
And I want to talk about my hobbies, my biggest hobby is reading. I read the book covers many fields, including my professional knowledge, literature, history, etc. I learn knowledge from books, and very happy to use this knowledge to guide my life practice.
As a supplement, my weakness is my English level in general. In fact, ready to this is a brief self-introduction took me quite a lot of energy. But I believe I will make progress in the short term

Answer 5

提交完发现楼上的写得比我好，就不献丑了